2019-12-23 08:52:38, entered by firth for firth
&P116963 = MVN 13, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu gur lugal
2. giri3-ni
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) a-kal-la
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
10. 2(barig) lugal-gaba
11. 2(barig) u2-sza
12. ma2-lah5
@reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
2. szunigin 6(asz) 1(barig) sze gur
3. e2-kikken-ta
4. sze-ba za3-mu
5. ugula lugal-e-ba-<an>-sa6
6. iti {d}li9-si4
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-gaba
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-ur2-ra-ni

2017-03-03 09:53:56, entered by englund for cdlistaff
&P116963 = MVN 13, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu gur lugal
2. giri3-ni
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) a-kal-la
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
10. 2(barig) lugal-gaba
11. 2(barig) u2-sza
12. ma2-lah5
@reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
2. szunigin 6(asz) 1(barig) sze gur
3. e2-kikken-ta
4. sze-ba za3-mu
5. ugula lugal-e-ba-<an>-sa6
6. iti {d}li9-si4
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-gaba
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-ur2-ra-ni

2016-05-17 09:38:45, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P116963 = MVN 13, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu gur lugal
2. giri3-ni
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) a-kal-la
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
10. 2(barig) lugal-gaba
11. 2(barig) u2-sza
12. ma2-lah5
@reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) sze gur
3. e2-kikken-ta
4. sze-ba za3-mu
5. ugula lugal-e-ba-<an>-sa6
6. iti {d}li9-si4
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-gaba
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-ur2-ra-ni

2011-07-22 13:41:34, entered by englund for englund
&P116963 = MVN 13, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3 mu gur lugal
2. giri3-ni
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) a-kal-la
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
10. 2(barig) lugal-gaba
11. 2(barig) u2-sza
12. ma2-lah5
@reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) sze gur
3. e2-kikken-ta
4. sze-ba za3 mu
5. ugula lugal-e-ba-<an>-sa6
6. iti {d}li9-si4
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-gaba
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-ur2-ra-ni

2011-05-02 14:20:19, entered by englund for englund
&P116963 = MVN 13, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3 mu gur lugal
2. giri3-ni
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) a-kal-la
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
10. 2(barig) lugal-gaba
11. 2(barig) u2-sza
12. ma2-lah5
@reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) sze gur
3. e2-kikken-ta
4. sze-ba za3 mu
5. ugula lugal-e-ba-<an>-sa6
6. iti {d}li9-si4
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-gaba
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-ur2-ra-ni

2006-10-12 12:21:12, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P116963 = MVN 13, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3 mu gur lugal
#lem: n; n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; gur[unit]; lugal[king]
2. giri3-ni
#lem: PN
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
#lem: n; PN
6. 1(barig) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
7. 1(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
#lem: n; PN
10. 2(barig) lugal-gaba
#lem: n; PN
11. 2(barig) u2-sza
#lem: n; PN
12. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
@reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
5. ugula lugal-e-ba--sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
6. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-gaba
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. dumu lu2-ur2-ra-ni
#lem: dumu[child]; PN