Transliteration history

&P116996 = MVN 13, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3
2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu
3. a#-gub-ba-bi
4. 1(ban2) geme2-{d}szara2
5. dumu nin-e2-gal-si
6. 1(ban2) geme2-kisal?
@reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. sze-ba gu4 ba-ab-dah
2. sze-ba-be2 ba-ab-dah
$ blank space
# seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P116996 = MVN 13, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3
2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu
3. a#-gub-ba-bi
4. 1(ban2) geme2-{d}szara2
5. dumu nin-e2-gal-si
6. 1(ban2) geme2-kisal?
@reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. sze-ba gu4 ba-ab-dah
$ 1 line blank
$ blank space
# seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal!(ME)
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P116996 = MVN 13, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3
2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu
3. a#-gub-ba-bi
4. 1(ban2) geme2-{d}szara2
5. dumu nin-e2-gal-si
6. 1(ban2) geme2-kisal?
@reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. sze-ba gu4 ba-ab-dah
$ 1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal!(ME)
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P116996 = MVN 13, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3
#lem: n; szeba[ration]; sajdub[laborer]
2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu
#lem: PN; dumu[child]
3. a#-gub-ba-bi
#lem: gub[stand]
4. 1(ban2) geme2-{d}szara2
#lem: n; PN
5. dumu nin-e2-gal-si
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(ban2) geme2-kisal?
#lem: n; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
#lem: itud[month]; DN
2. sze-ba gu4 ba-ab-dah
#lem: szeba[ration]; gud[ox]; tah[add]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}nun-gal!
#lem: PN
#leiden (=ME)
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
5. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal!(ME)
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P116996 = MVN 13, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3
#lem: n; szeba[ration]; sajdub[laborer]
2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu
#lem: PN; dumu[child]
3. a#-gub-ba-bi
#lem: gub[stand]
4. 1(ban2) geme2-{d}szara2
#lem: n; PN
5. dumu nin-e2-gal-si
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(ban2) geme2-kisal?
#lem: n; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
#lem: itud[month]; DN
2. sze-ba gu4 ba-ab-dah
#lem: szeba[ration]; gud[ox]; tah[add]
$ blank line
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}nun-gal!
#lem: PN
#leiden (=ME)
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
5. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN