Transliteration history

&P117029 = MVN 13, 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki bi2-du11-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-ga2-la
$ blank space
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

&P117029 = MVN 13, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; AN|asal[poplar]
2. ki bi2-du11-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. lugal-ezem
#lem: PN|FN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ga2-la
#lem: itud[moon]; X
$ blank space
@date
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. szabra

&P117029 = MVN 13, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; asal[poplar]
#lem: n; AN|asal[poplar]
2. ki bi2-du11-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. lugal-ezem
#lem: PN
#lem: PN|FN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ga2-la
#lem: itud[month]; X
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; X
$ blank space
@date
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]

&P117029 = MVN 13, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; asal[poplar]
2. ki bi2-du11-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. lugal-ezem
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ga2-la
#lem: itud[month]; X
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]