Transliteration history

&P117271 = MVN 13, 498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. iti nesag-ta
3. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. na-ba-silim i3-dab5
1. na-ba-sa2 i3-dab5
$ blank space
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4?]
# line uncertain

&P117271 = MVN 13, 498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. iti nesag-ta
3. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. na-ba-silim i3-dab5
$ blank space
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4?]
# line uncertain

&P117271 = MVN 13, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
2. iti nesag-ta
3. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-ba-silim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank space
@date
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4]
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u; u; u; u; kur[enter]
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4?]
# line uncertain

&P117271 = MVN 13, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
3. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-ba-silim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4]
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u; u; u; u; kur[enter]
# line uncertain

&P117271 = MVN 13, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-ba-silim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4]
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u; u; u; u; kur[enter]
# line uncertain