2021-07-26 13:16:31, entered by firth for firth
&P117657 = MVN 13, 886 & 887
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. da-a-a-ti
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@envelope
@obverse
1. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
2. ki# SI#-A-a#-ta#
3. da#-a-a-ti
4. szu# ba-ti
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. da-a-a-ti
2. dumu szar-ru-[...]

2017-10-13 15:03:17, entered by englund for englund
&P117657 = MVN 13, 886 & 887
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. da-a-a-ti
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@envelope
@obverse
4. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
5. ki# SI#-A-a#-ta#
6. da#-a-a-ti
7. szu# ba-ti
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. da-a-a-ti
2. dumu szar-ru-[...]

2011-07-22 13:42:38, entered by englund for englund
&P117657 = MVN 13, 886 & 887
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. da-a-a-ti
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@envelope
@obverse
4. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
5. ki# SI#-A-a#-ta#
6. da#-a-a-ti
7. szu# ba-ti
@reverse
$ seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. da-a-a-ti
2. dumu szar-ru-[...]

2011-05-02 14:21:05, entered by englund for englund
&P117657 = MVN 13, 886 & 887
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. da-a-a-ti
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@envelope
@obverse
4. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
5. ki# SI#-A-a#-ta#
6. da#-a-a-ti
7. szu# ba-ti
@reverse
$ seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. da-a-a-ti
2. dumu szar-ru-[...]

2009-06-03 10:25:10, entered by englund for englund
&P117657 = MVN 13, 886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-a-a-ti
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@envelope
@obverse
4. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
5. ki# SI#-A-a#-ta#
#lem: ki[place]; PN
6. da#-a-a-ti
#lem: PN
7. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal impression)
@date
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[moon]; PN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal 1
1. da-a-a-ti
#lem: PN
2. dumu szar-ru-[...]
#lem: dumu[child]; u

2008-01-11 20:01:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P117657 = MVN 13, 886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-a-a-ti
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@envelope
@obverse
1. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki# SI#-A-a#-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. da#-a-a-ti
#lem: PN
4. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal impression)
@date
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. da-a-a-ti
#lem: PN
2. dumu szar-ru-[...]
#lem: dumu[child]; u

2008-01-11 20:00:37, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P117657 = MVN 13, 886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-a-a-ti
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@envelope
@obverse
@envelope (Tablet=MVN 13:886)
1. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki# SI#-A-a#-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. da#-a-a-ti
#lem: PN
4. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal impression)
@date
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. da-a-a-ti
#lem: PN
2. dumu szar-ru-[...]
#lem: dumu[child]; u

2008-01-11 19:59:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P117657 = MVN 13, 886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (Case=MVN 13:887)
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-a-a-ti
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@tablet
@obverse
@envelope (Tablet=MVN 13:886)
1. 2(disz) gin2# ku3#-babbar [ur5-sze3]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki# SI#-A-a#-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. da#-a-a-ti
#lem: PN
4. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal impression)
@date
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. da-a-a-ti
#lem: PN
2. dumu szar-ru-[...]
#lem: dumu[child]; u

2006-10-12 12:21:30, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P117657 = MVN 13, 886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (Case=MVN 13:887)
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-a-a-ti
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
#lem: itud[month]; PN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]