2021-07-26 13:17:41, entered by firth for firth
&P117670 = MVN 13, 900 & 901
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [6(disz) gin2]
2. [mu sza]-asz-ru{ki#}-ba#-[hul]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1(asz) sze gur lugal
5. ki SI-A-a-ta
6. a-bi2-du10 ugula-gesz2-da
7. szu ba-ti
@reverse
1. igi er3-ra-ba-[ni] simug#
2. igi-su-la-num2 szitim
3. igi u2-tul2-ma-ma
$ blank space
4. iti ba-ra-um#
5. mu# en# eridu[{ki} ba-hun]
@envelope
@obverse
1. 6(disz) gin2 [...]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1(asz) sze gur lugal
5. ur5#-sze3
6. ki SI-A-a-ta
7. a-bi2-du10 ugula-gesz2-da
@reverse
1. [...]
2. iti ba-[ra-um]
3. mu en# [eridu{ki} ba-hun]

2011-07-22 13:42:39, entered by englund for englund
&P117670 = MVN 13, 900 & 901
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [6(disz) gin2]
2. [mu sza]-asz-ru{ki#}-ba#-[hul]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1(asz) sze gur lugal
5. ki SI-A-a-ta
6. a-bi2-du10 ugula-gesz2-da
7. szu ba-ti
@reverse
1. igi er3-ra-ba-[ni] simug#
2. igi-su-la-num2 szitim
3. igi u2-tul2-ma-ma
$ blank space
4. iti ba-ra-um#
5. mu# en# eridu[{ki} ba-hun]
@envelope
@obverse
6. 6(disz) gin2 [...]
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
8. 2(disz) gin2 ku3-babbar
9. 1(asz) sze gur lugal
10. ur5#-sze3
11. ki SI-A-a-ta
12. a-bi2-du10 ugula-gesz2-da
@reverse
1. [...]
2. iti ba-[ra-um]
3. mu en# [eridu{ki} ba-hun]

2011-05-02 14:21:06, entered by englund for englund
&P117670 = MVN 13, 900 & 901
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [6(disz) gin2]
2. [mu sza]-asz-ru{ki#}-ba#-[hul]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1(asz) sze gur lugal
5. ki SI-A-a-ta
6. a-bi2-du10 ugula-gesz2-da
7. szu ba-ti
@reverse
1. igi er3-ra-ba-[ni] simug#
2. igi-su-la-num2 szitim
3. igi u2-tul2-ma-ma
$ blank space
4. iti ba-ra-um#
5. mu# en# eridu[{ki} ba-hun]
@envelope
@obverse
6. 6(disz) gin2 [...]
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
8. 2(disz) gin2 ku3-babbar
9. 1(asz) sze gur lugal
10. ur5#-sze3
11. ki SI-A-a-ta
12. a-bi2-du10 ugula-gesz2-da
@reverse
1. [...]
2. iti ba-[ra-um]
3. mu en# [eridu{ki} ba-hun]

2009-06-03 10:25:12, entered by englund for englund
&P117670 = MVN 13, 900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [6(disz) gin2]
#lem: n; gij[unit]
2. [mu sza]-asz-ru{ki#}-ba#-[hul]
#lem: mu[year]; GN
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-bi2-du10 ugula gesz2-da
#lem: PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. igi er3-ra-ba-[ni] simug#
#lem: igi[face]; PN; simug[smith]
2. igi-su-la-num2 szitim
#lem: X; szidim[builder]
3. igi u2-tul2-ma-ma
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
4. iti ba-ra-um#
#lem: itud[moon]; bar[outside]
5. mu# en# eridu[{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@envelope
@obverse
6. 6(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
8. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
9. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
10. ur5#-sze3
#lem: urra[loan]
11. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
12. a-bi2-du10 ugula gesz2-da
#lem: PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
@reverse
1. [...]
#lem: u
@date
2. iti ba-[ra-um]
#lem: itud[moon]; bar[outside]
3. mu en# [eridu{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

2008-01-11 20:05:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P117670 = MVN 13, 900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet
1. [6(disz) gin2]
#lem: n; gij[unit]
2. [mu sza]-asz-ru{ki#}-ba#-[hul]
#lem: mu[year]; GN
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
5. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-bi2-du10 ugula gesz2-da
#lem: PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi er3-ra-ba-[ni] simug#
#lem: igi[face]; PN; simug[smith]
2. igi-su-la-num2 szitim
#lem: X; szidim[builder]
3. igi u2-tul2-ma-ma
#lem: igi[face]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti ba-ra-um#
#lem: itud[month]; bar[outside]
5. mu# en# eridu[{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@envelope
@obverse
1. 6(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
5. ur5#-sze3
#lem: urra[loan]
6. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. a-bi2-du10 ugula gesz2-da
#lem: PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
@reverse
1. [...]
#lem: u
@date
2'. iti ba-[ra-um]
#lem: itud[month]; bar[outside]
3'. mu en# [eridu{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

2006-10-12 12:21:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P117670 = MVN 13, 900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (Case=MVN 13:901)
1. [6(disz) gin2]
#lem: n; gij[unit]
2. [mu sza]-asz-ru{ki#}-ba#-[hul]
#lem: mu[year]; GN
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
5. ki SI-A-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-bi2-du10 ugula gesz2-da
#lem: PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi er3-ra-ba-[ni] simug#
#lem: igi[face]; PN; simug[smith]
2. igi-su-la-num2 szitim
#lem: X; szidim[builder]
3. igi u2-tul2-ma-ma
#lem: igi[face]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti ba-ra-um#
#lem: itud[month]; bar[outside]
5. mu# en# eridu[{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]