Transliteration history

&P117721 = MVN 14, 0040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki gal-zu-da-bu3-ul-szu-sze3
2. ki gal-zu-da?-bu3-ul-szu-sze3
# so in edition
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2 maszkim
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P117721 = MVN 14, 0040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki gal-zu-da-bu3-ul-szu-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2 maszkim
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P117721 = MVN 14, 0040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki gal-zu-da-bu3-ul-szu-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2 maszkim
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P117721 = MVN 14, 0040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. ki gal-zu-ta2-pu3-ul-szu-sze3
#lem: ki[place]; X
2. ki gal-zu-da-bu3-ul-szu-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. ur-{d}szara2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P117721 = MVN 14, 0040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. ki gal-zu-ta2-pu3-ul-szu-sze3
#lem: ki[place]; X
3. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. ur-{d}szara2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN