Transliteration history

&P117730 = MVN 14, 0049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki dingir-ra-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti szu-numun
@reverse
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P117730 = MVN 14, 0049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki dingir-ra-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti szu-numun
@reverse
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P117730 = MVN 14, 0049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P117730 = MVN 14, 0049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
$ (seal)
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]