Transliteration history

&P117828 = MVN 14, 0147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi
2. [...] mu-kux(DU)
3. [...] ur-{d}a-szar2
4. [ki] szesz#-kal-la
5. lu2# ensi2-ka#-ta
@reverse
1. [a]-e3-a i7 sal4#-la{ki}-ka ba-an-u2-gu
2. [kiszib3] nam#-sza3-tam lugal#-e2-mah-e
3. [mu {d}]amar-{d}suen
4. [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki}] mu#-hul
3. [mu {d}]amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki}] mu#-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]

&P117828 = MVN 14, 0147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [...] mu-DU
#lem: u; muDU[delivery]
2. [...] mu-kux(DU)
3. [...] ur-{d}a-szar2
#lem: u; PN
4. [ki] szesz#-kal-la
#lem: ki[place]; PN
5. lu2# ensi2-ka#-ta
#lem: lu[person]; ensik[ruler]
@reverse
1. [a]-e3-a i7-sal4#-la{ki}-ka ba-an-u2-gu
#lem: a'ea[breach]; WN; X
1. [a]-e3-a i7 sal4#-la{ki}-ka ba-an-u2-gu
2. [kiszib3] nam#-sza3-tam lugal#-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
3. [mu {d}]amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki}] mu#-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]

&P117828 = MVN 14, 0147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [...] mu-DU
#lem: u; muDU[delivery]
3. [...] ur-{d}a-szar2
#lem: u; PN
4. [ki] szesz#-kal-la
#lem: ki[place]; PN
5. lu2# ensi2-ka#-ta
#lem: lu[person]; ensik[ruler]
@reverse
1. [a]-e3-a i7-sal4#-la{ki}-ka ba-an-u2-gu
#lem: a'ea[breach]; WN; X
2. [kiszib3] nam#-sza3-tam lugal#-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
3. [mu {d}]amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki}] mu#-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]
#lem: dumu[child]; PN