Transliteration history

&P117894 = MVN 14, 0213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) <gur> du sa2?-du11?
2. 8(asz) diri# 2(asz) saga
3. ki# [...]-ta#
4. kiszib3 a-kal#-[la]
5. sza3 bala
@reverse
$ seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]

&P117894 = MVN 14, 0213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) <gur> gen* sa2?*-du11?*
#lem: n; gur[unit]; jen[go]; sadug[offerings]
2. 8(asz) diri*# 2(asz) sag10
#lem: n; dirig[exceed]; n; sag[quality]
1. 3(asz) <gur> du sa2?-du11?
2. 8(asz) diri# 2(asz) saga
3. ki# [...]-ta#
#lem: ki[place]; DN
4. kiszib3 a-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN
4. en-[ku3]
#lem: enkud[tax-collector]
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]

&P117894 = MVN 14, 0213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) <gur> gen* sa2?*-du11?*
#lem: n; gur[unit]; jen[go]; sadug[offerings]
2. 8(asz) diri*# 2(asz) sag10
#lem: n; dirig[exceed]; n; sag[quality]
3. ki# [...]-ta#
#lem: ki[place]; DN
4. kiszib3 a-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu lu-lu-bu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN
4. en-[ku3]
#lem: enkud[tax-collector]