Transliteration history

&P118061 = MVN 14, 0381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-[sze3]
2. e2-duru5 a-bu3-ta
3. du6-ku3-sig17-sze3
4. sze ga6-ga2
5. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
@reverse
1. ma2 gid2-da
2. sze#? ba-al-la
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. ugula szesz-saga [...]
$ seal impression
5. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118061 = MVN 14, 0381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-[sze3]
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. e2-duru5 a-bu3-ta
#lem: eduru[village]; GN
3. du6-ku3-ge-sze3
#lem: GN
3. du6-ku3-sig17-sze3
4. sze ga6-ga2
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
5. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: u[and]; GN
@reverse
1. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
2. sze#? ba-al-la
#lem: sze[barley]; bal[dig]
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ugula szesz-sag10* [...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
$ (seal)
@date
4. ugula szesz-saga [...]
$ seal impression
5. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118061 = MVN 14, 0381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-[sze3]
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. e2-duru5 a-bu3-ta
#lem: eduru[village]; GN
3. du6-ku3-ge-sze3
#lem: GN
4. sze ga6-ga2
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
5. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: u[and]; GN
@reverse
1. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
2. sze#? ba-al-la
#lem: sze[barley]; bal[dig]
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ugula szesz-sag10* [...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
$ (seal)
@date
5. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]