2017-03-03 09:53:55, entered by englund for cdlistaff
&P118249 = MVN 14, 0569
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du
2. 1(barig) 3(ban2) ninda
3. 1(disz) sila3 szum2
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
6. 2(barig) 3(ban2) kasz du
7. 2(barig) 3(ban2) ninda
8. 2(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(disz) sila3 naga
10. lugal-szu-nir-re sagi
11. 2(barig) 3(ban2) kasz du
12. 2(barig) 3(ban2) ninda
13. 1(disz) sila3 szum2
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. szu-{d}nin-szubur
16. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. 1/2(disz) sila3 szum2
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. {d}nin-mar{ki} sagi
5. e2 {d}szara2-sze3 sag nam-ra-ak-da gen-na
6. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha-sze3 gen-na
9. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
11. szunigin 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda u3 zi3 gur
12. iti szu-numun-na
13. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

2016-01-14 11:59:50, entered by englund for englund
&P118249 = MVN 14, 0569
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du
2. 1(barig) 3(ban2) ninda
3. 1(disz) sila3 szum2
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
6. 2(barig) 3(ban2) kasz du
7. 2(barig) 3(ban2) ninda
8. 2(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(disz) sila3 naga
10. lugal-szu-nir-re sagi
11. 2(barig) 3(ban2) kasz du
12. 2(barig) 3(ban2) ninda
13. 1(disz) sila3 szum2
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. szu-{d}nin-szubur
16. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. 1/2(disz) sila3 szum2
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. {d}nin-mar{ki} sagi
5. e2 {d}szara2-sze3 sag nam-ra-ak-da gen-na
6. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha-sze3 gen-na
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda u3 zi3 gur
12. iti szu-numun-na
13. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

2011-07-22 13:43:30, entered by englund for englund
&P118249 = MVN 14, 0569
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 szum2 1(disz) sila3 i3-gesz
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du
4. 2(barig) 3(ban2) ninda
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. 1(disz) sila3 naga
7. lugal-szu-nir-re sagi
8. 2(barig) 3(ban2) kasz du
9. 2(barig) 3(ban2) ninda
10. 1(disz) sila3 szum2
11. 1(disz) sila3 i3-gesz
12. szu-{d}nin-szubur
13. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. 1/2(disz) sila3 szum2
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. {d}nin-mar{ki} sagi
5. e2 {d}szara2-sze3 sag nam-ra-ak-da gen-na
6. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha-sze3 gen-na
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda u3 zi3 gur
12. iti szu-numun-na
13. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

2011-05-02 14:21:41, entered by englund for englund
&P118249 = MVN 14, 0569
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 szum2 1(disz) sila3 i3-gesz
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du
4. 2(barig) 3(ban2) ninda
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. 1(disz) sila3 naga
7. lugal-szu-nir-re sagi
8. 2(barig) 3(ban2) kasz du
9. 2(barig) 3(ban2) ninda
10. 1(disz) sila3 szum2
11. 1(disz) sila3 i3-gesz
12. szu-{d}nin-szubur
13. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. 1/2(disz) sila3 szum2
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. {d}nin-mar{ki} sagi
5. e2 {d}szara2-sze3 sag nam-ra-ak-da gen-na
6. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha-sze3 gen-na
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda u3 zi3 gur
12. iti szu-numun-na
13. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

2006-10-12 12:21:44, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P118249 = MVN 14, 0569
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 sum 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
4. 2(barig) 3(ban2) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. 1(disz) sila3 naga
#lem: n; sila[unit]; naja[potash]
7. lugal-szu-nir-re sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
8. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
9. 2(barig) 3(ban2) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
10. 1(disz) sila3 sum
#lem: n; sila[unit]; szum[garlic]
11. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
12. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
13. 4(ban2)* 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1/2(disz) sila3 sum
#lem: n; sila[unit]; szum[garlic]
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. {d}nin-mar{ki} sagi
#lem: DN; szagia[cup-bearer]
5. e2 {d}szara2-sze3 sag nam-ra ak-da gen-na
#lem: e[house]; DN; saj[head]; namra[booty]; ak[do]; jen[go]
6. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
7. 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; dabin[semolina]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha*-sze3 gen-na
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; szeg[brick]; PN; jen[go]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
10. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda u3 zi3 gur*
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u[and]; zid[flour]; gur[unit]
@date
12. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
13. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]