&P118376 = MVN 15, 096 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur 3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(barig) 3(ban2) kasz dida du 5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 @column 2 1. 1(u) 7(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta 2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur 3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz# 4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz 5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz @column 3 1. 1(barig) zu2-lum 2. 1(disz) udu 1(disz) masz2 3. sa2-du11 kas4!(DU) 4. giri3 ku3-ga-ni 5. kiszib3 ur-e11-e6. iti iti!-6(disz)6. iti e2-iti!-6(disz) @column 4 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @seal 1 $ (legend broken)
&P118376 = MVN 15, 096 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur 3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(barig) 3(ban2) kasz dida du 5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 @column 2 1. 1(u) 7(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta 2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur 3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz# 4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz 5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz @column 3 1. 1(barig) zu2-lum 2. 1(disz) udu 1(disz) masz2 3. sa2-du11 kas4!(DU) 4. giri3 ku3-ga-ni 5. kiszib3 ur-e11-e 6. iti iti!-6(disz) @column 4 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @seal 1$ rest broken$ (legend broken)
&P118376 = MVN 15, 096#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 5(disz) sila3 kasz sag10#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]3. 1(disz) dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3#lem: n; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit]4. 1(barig) 3(ban2) dida du#lem: n; n; dida[wort]; du[go]5. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3#lem: n; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(barig) 3(ban2) kasz dida du 5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 @column 21. 1(u) 7(disz) dida du 1(ban2)-ta#lem: n; n; dida[wort]; du[go]; n1. 1(u) 7(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta 2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz##lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz#lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; gaz[kill]5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa sum gaz#lem: n; n; n; sa[bundle]; szum[garlic]; gaz[kill]5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz @column 3 1. 1(barig) zu2-lum#lem: n; zulum[date]2. 1(disz) udu 1(disz) masz2#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]3. sa2-du11 kas4!#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]#leiden (DU)5. giri3 ku3-ga-ni#lem: jiri[via]; PN6. kiszib3 ur-e11-e#lem: kiszib[seal]; PN7. iti iti!-6(disz)#lem: itud[month]; MN3. sa2-du11 kas4!(DU) 4. giri3 ku3-ga-ni 5. kiszib3 ur-e11-e 6. iti iti!-6(disz) @column 4@date1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]@seal$ n lines broken# broken@seal 1 $ rest broken
&P118376 = MVN 15, 096 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 3. 1(disz) dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 4. 1(barig) 3(ban2) dida du #lem: n; n; dida[wort]; du[go] 5. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] @column 2 1. 1(u) 7(disz) dida du 1(ban2)-ta #lem: n; n; dida[wort]; du[go]; n 2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit] 3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz# #lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz #lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; gaz[kill] 5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa sum gaz #lem: n; n; n; sa[bundle]; szum[garlic]; gaz[kill] @column 3 1. 1(barig) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 2. 1(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 3. sa2-du11 kas4! #lem: sadug[offerings]; kasz[runner] #leiden (DU) 5. giri3 ku3-ga-ni #lem: jiri[via]; PN 6. kiszib3 ur-e11-e #lem: kiszib[seal]; PN 7. iti iti!-6(disz) #lem: itud[month]; MN @column 4 @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @seal $ n lines broken # broken
Total 4 record(s)