Transliteration history

&P118436 = MVN 15, 156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 lugal-[...]
2. 1(disz) ur-e2-diri-ga#
$ 1 line blank
3. lu2 didli [x]
4. 1(disz) lu2-gi-na#
5. ugula lugal-a2-zi-da#
6. 1(disz) ab-ba-gi-na ugula lugal-[x]
7. 1(disz) i-szar-ru-um
8. 1(disz) lugal-bad3!{ki}
$ 1 line blank
9. ugula i-szar-ru-um
10. 1(disz) u2-da-ur4#-[ra]
11. 2(disz) lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
12. ugula lugal-ku3-zu
13. 1(disz) szul-x-[(x)]
@reverse
$ 1 line blank
1. ugula szesz-kal-la#
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
$ 1 line blank
3. ugula lugal-iti-da#
4. 1(disz) lugal-{gesz}gigir#-re
$ 1 line blank
5. ugula ba-sa6-[ga]
6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
$ 1 line blank
7. ugula ab-ba-saga#
8. 1(disz) da-a-[ga?]
9. 1(disz) hu-wa-wa#
10. ugula ab-ba-gi-na#
11. 1(disz) ur-e2-gal i3-du8#
12. tug2 mu-kux(DU) mu [{d}szu]-{d}suen# [lugal]

&P118436 = MVN 15, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 lugal-[...]
#lem: n; tug[textile]; PN
2. 1(disz) ur-e2-diri-ga#
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. lu2 didli [x]
#lem: lu[person]; didli[several]; u
4. 1(disz) lu2-gi-na#
#lem: n; PN
5. ugula lugal-a2-zi-da#
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) ab-ba-gi-na ugula lugal-[x]
#lem: n; PN; ugula[overseer]; PN
7. 1(disz) i-szar-ru-um
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-bad3!{ki}
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
9. ugula i-szar-ru-um
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(disz) u2-da-ur4#-[ra]
#lem: n; PN
11. 2(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
12. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 1(disz) szul-x-[x?]
#lem: n; DN
13. 1(disz) szul-x-[(x)]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. ugula szesz-kal-la#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. ugula lugal-iti-da#
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) lugal-{gesz}gigir#-re
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
5. ugula ba-sa6-[ga]
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
#lem: n; PN
$ blank line
7. ugula ab-ba-sag10#
#lem: ugula[overseer]; PN
$ 1 line blank
7. ugula ab-ba-saga#
8. 1(disz) da-a-[ga?]
#lem: n; PN
9. 1(disz) hu-wa-wa#
#lem: n; PN
10. ugula ab-ba-gi-na#
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(disz) ur-e2-gal i3-du8#
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
12. tug2 mu-DU mu [{d}szu]-{d}suen# [lugal]
#lem: tug[textile]; muDU[delivery]; mu[year]; RN; lugal[king]
12. tug2 mu-kux(DU) mu [{d}szu]-{d}suen# [lugal]

&P118436 = MVN 15, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 lugal-[...]
#lem: n; tug[textile]; PN
2. 1(disz) ur-e2-diri-ga#
#lem: n; PN
$ blank line
3. lu2 didli [x]
#lem: lu[person]; didli[several]; u
4. 1(disz) lu2-gi-na#
#lem: n; PN
5. ugula lugal-a2-zi-da#
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) ab-ba-gi-na ugula lugal-[x]
#lem: n; PN; ugula[overseer]; PN
7. 1(disz) i-szar-ru-um
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-bad3!{ki}
#lem: n; PN
$ blank line
9. ugula i-szar-ru-um
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(disz) u2-da-ur4#-[ra]
#lem: n; PN
11. 2(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
$ blank line
12. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 1(disz) szul-x-[x?]
#lem: n; DN
@reverse
$ blank line
1. ugula szesz-kal-la#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
$ blank line
3. ugula lugal-iti-da#
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) lugal-{gesz}gigir#-re
#lem: n; PN
$ blank line
5. ugula ba-sa6-[ga]
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
#lem: n; PN
$ blank line
7. ugula ab-ba-sag10#
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 1(disz) da-a-[ga?]
#lem: n; PN
9. 1(disz) hu-wa-wa#
#lem: n; PN
10. ugula ab-ba-gi-na#
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(disz) ur-e2-gal i3-du8#
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
12. tug2 mu-DU mu [{d}szu]-{d}suen# [lugal]
#lem: tug[textile]; muDU[delivery]; mu[year]; RN; lugal[king]