2011-07-22 13:43:48, entered by englund for englund
&P118469 = MVN 15, 189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x [...] niga saga us2
2. 3(disz) [udu] niga
3. {d}nin-lil2
4. 2(disz) udu niga {d}en-ki
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 2(disz) udu niga
7. siskur2 {d}inanna sza3 unu!(NINA){ki}
9. zabar-dab5 maszkim
10. giri3 lugal-i3-mah sagi
11. 1(disz) udu niga i3-si-in{ki}
12. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
13. 4(disz) udu niga
14. 1(disz) masz2-gal niga
@reverse
1. a-mi-ir-{d}szul-gi
2. 4(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}szul-gi-pa-li2-il lu2 ma-ri2{ki}-me
5. u4 a-hu-ti{ki}
6. a-sza3 dab5-de3 i3-rex(HU)-esz-sza-a
7. ma2-a ba-ne-gub
8. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
9. 1(disz) gu4 niga nig2-mu10-us2-sa2 ARAD2-mu dumu ad-da-bi gala
10. ARAD2-mu maszkim
11. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
12. sza3 tum-ma-al{ki}
13. zi#-ga# ki lu2-dingir-ra
14. iti szu-esz-sza
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2011-05-02 14:21:56, entered by englund for englund
&P118469 = MVN 15, 189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x [...] niga saga us2
2. 3(disz) [udu] niga
3. {d}nin-lil2
4. 2(disz) udu niga {d}en-ki
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 2(disz) udu niga
7. siskur2 {d}inanna sza3 unu!(NINA){ki}
9. zabar-dab5 maszkim
10. giri3 lugal-i3-mah sagi
11. 1(disz) udu niga i3-si-in{ki}
12. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
13. 4(disz) udu niga
14. 1(disz) masz2-gal niga
@reverse
1. a-mi-ir-{d}szul-gi
2. 4(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}szul-gi-pa-li2-il lu2 ma-ri2{ki}-me
5. u4 a-hu-ti{ki}
6. a-sza3 dab5-de3 i3-rex(HU)-esz-sza-a
7.
ma2-a ba-ne-gub
8. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
9. 1(disz) gu4 niga nig2-mu10-us2-sa2 ARAD2-mu dumu ad-da-bi gala
10. ARAD2-mu maszkim
11. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
12. sza3 tum-ma-al{ki}
13. zi#-ga# ki lu2-dingir-ra
14. iti szu-esz-sza
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

2007-08-12 22:19:37, entered by englund for englund
&P118469 = MVN 15, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x [...] niga sag10 us2
#lem: n; u; u; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 3(disz) [udu] niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. {d}nin-lil2
#lem: DN
4. 2(disz) udu niga {d}en-ki
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. siskur2 {d}inanna sza3 unu!(NINA){ki}
#lem: siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; GN
9. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
10. giri3 lugal-i3-mah sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
11. 1(disz) udu niga i3-si-in{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
12. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
13. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
@reverse
1. a-mi-ir-{d}szul-gi
#lem: PN
2. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. {d}szul-gi-pa-li2-il lu2 ma-ri2{ki}-me
#lem: PN; lu[person]; GN
5. u4 a-hu-ti{ki}
#lem: ud[day]; GN
6. a-sza3 dab5-de3 i3-re!-esz-sza-a
#lem: aszag[field]; dab[seize]; X
#leiden (HU)
8. ma2-a ba-ne-gub
#lem: ma[ship]; gub[stand]
9. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
10. 1(disz) gu4 niga nig2-mi2-us2-sa2 ARAD2-mu dumu ad-da-bi gala
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; nijmussa[gift]; PN; dumu[child]; adda[father]; gala[singer]
11. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
13. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
14. zi#-ga# ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
15. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:21:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P118469 = MVN 15, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x [...] niga sag10 us2
#lem: n; u; u; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 3(disz) [udu] niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. {d}nin-lil2
#lem: DN
4. 2(disz) udu niga {d}en-ki
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. siskur2 {d}inanna sza3 unu!(NINA){ki}
#lem: siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; GN
9. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
10. giri3 lugal-i3-mah sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
11. 1(disz) udu niga i3-si-in{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
12. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
13. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
@reverse
1. a-mi-ir-{d}szul-gi
#lem: PN
2. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. {d}szul-gi-pa-li2-il lu2 ma-ri2{ki}-me
#lem: PN; lu[person]; GN
5. u4 a-hu-ti{ki}
#lem: ud[day]; GN
6. a-sza3 dab5-de3 i3-re!-esz-sza-a
#lem: aszag[field]; dab[seize]; X
#leiden (HU)
8. ma2-a ba-ne-gub
#lem: ma[ship]; gub[stand]
9. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
10. 1(disz) gu4 niga nig2-mi2-us2-sa2 ARAD2-mu dumu ad-da-bi gala
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; nijmussa[gift]; PN; dumu[child]; adda[father]; gala[singer]
11. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
13. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
14. zi#-ga# ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
15. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]