Transliteration history

&P118476 = MVN 15, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus saga e2-ba-an
2. ki inim-gi-na-ta
3. nibru{ki}-sze3 ba-de6
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
2. ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <a-ra2 3(disz)-kam-asz> ba-hul

&P118476 = MVN 15, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus sag10 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; sag[quality]; eban[pair]
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus saga e2-ba-an
2. ki inim-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nibru{ki}-sze3 ba-de6
#lem: GN; de[bring]
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
2. ur-sa6-ga
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <a-ra2 3(disz)-kam-asz> ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <a-ra2 3(disz)-kam-asz> ba-hul

&P118476 = MVN 15, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus sag10 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; sag[quality]; eban[pair]
2. ki inim-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nibru{ki}-sze3 ba-de6
#lem: GN; de[bring]
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
2. ur-sa6-ga
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <a-ra2 3(disz)-kam-asz> ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]

&P118476 = MVN 15, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus sag10 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; sag[quality]; eban[pair]
2. ki inim-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nibru{ki}-sze3 ba-de6
#lem: GN; de[bring]
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
2. ur-sa6-ga
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <a-ra2 3(disz)-kam-asz> ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]