2017-06-25 10:17:39, entered by englund for englund
&P118483 = MVN 15, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. n 1(barig)# 5(ban2) 6(disz)# sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3#-[...]
2'. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ap-ta2-num2 nu-gu7#?-a
3'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4'. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
5'. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ap-ta2-num2 nu-gu7#-a
6'. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
@reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz)# 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
2. mu ki#-masz{ki} ba-hul
3. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
4. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
5. 5(asz) gur da-gi-mu
$ blank space
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
$ rest broken

2012-01-09 11:11:11, entered by englund for englund
&P118483 = MVN 15, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. n 1(barig)#
5(ban2) 6(disz)# sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3#-[...]
2'. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-gu7#?-a
3'.
mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4'. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
5'. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-gu7#-a
6'.
4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
@reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz)# 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
2. mu ki#-masz{ki} ba-hul
3. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
4. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
5. 5(asz) gur da-gi-mu
$ blank space
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
$ rest broken

2011-07-22 13:43:49, entered by englund for englund
&P118483 = MVN 15, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3 [...]
2. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
5. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
6. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
@reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
4. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
5. 5(asz) gur da#?-gi-mu
$ 1 line blank
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

2011-05-02 14:21:56, entered by englund for englund
&P118483 = MVN 15, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3 [...]
2. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
5. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
6. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
@reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
4. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
5. 5(asz) gur da#?-gi-mu
$ 1 line blank
6.
mu ki-masz{ki} ba-hul

2007-08-12 22:19:37, entered by englund for englund
&P118483 = MVN 15, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3 [...]
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; u; sze[barley]; gur[unit]; a[arm]; geme[worker]; zid[flour]; ara[grind]; u
2. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
#lem: sadug[offerings]; ud[sun]; gid[long]; u[and]; PN; nuKA[profession]
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S45)
5. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
6. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
#lem: sze[barley]; nij[thing]; ud[sun]; gid[long]; u[and]; PN; nuKA[profession]
7. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
@reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S46)
4. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN; jal[be]
5. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
6. 5(asz) gur da#?-gi-mu
#lem: n; gur[unit]; PN
$ blank line
@date
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:21:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P118483 = MVN 15, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3 [...]
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; u; sze[barley]; gur[unit]; a[arm]; geme[worker]; zid[flour]; ara[grind]; u
2. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
#lem: sadug[offerings]; ud[sun]; gid[long]; u[and]; PN; nuKA[profession]
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S45)
5. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
6. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ab-da-num2 nu-KA-a
#lem: sze[barley]; nij[thing]; ud[sun]; gid[long]; u[and]; PN; nuKA[profession]
7. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
@reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S46)
4. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN; jal[be]
5. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
6. 5(asz) gur da#?-gi-mu
#lem: n; gur[unit]; PN
$ blank line
@date
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]