Transliteration history

&P118487 = MVN 15, 208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
3. nin nibru{ki}-ta
4. unu{ki}-sze3
@reverse
1. ba-na-kux(KWU147)
2. mu nigar-ki-du10-sze3
3. i3-da-mu kiszib3 ba-ra
4. i3-da-mu
5. nigar-ki-du10-ra su-su-dam
6. mu 2(disz)-kam us2

&P118487 = MVN 15, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; eban[pair]
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
#lem: kila[weight]; n
3. nin nibru{ki}-ta
#lem: nin[lady]; GN
4. unu{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ba-na-ku4
#lem: kur[enter]
1. ba-na-kux(KWU147)
2. mu nigar-ki-du10-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. ni-da-mu kiszib3 ba-ra
#lem: X; kiszib[seal]; PN
4. ni-da-mu
#lem: X
3. i3-da-mu kiszib3 ba-ra
4. i3-da-mu
5. nigar-ki-du10-ra su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
6. mu 2(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]
6. mu 2(disz)-kam us2

&P118487 = MVN 15, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; eban[pair]
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
#lem: kila[weight]; n
3. nin nibru{ki}-ta
#lem: nin[lady]; GN
4. unu{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ba-na-ku4
#lem: kur[enter]
2. mu nigar-ki-du10-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. ni-da-mu kiszib3 ba-ra
#lem: X; kiszib[seal]; PN
4. ni-da-mu
#lem: X
5. nigar-ki-du10-ra su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
6. mu 2(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]

&P118487 = MVN 15, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; eban[pair]
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
#lem: kila[weight]; n
3. nin nibru{ki}-ta
#lem: nin[lady]; GN
4. unu{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ba-na-ku4
#lem: kur[enter]
2. mu nigar-ki-du10-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. ni-da-mu kiszib3 ba-ra
#lem: X; kiszib[seal]; PN
4. ni-da-mu
#lem: X
5. nigar-ki-du10-ra su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
6. mu 2(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]