Transliteration history

&P118703 = MVN 16, 0655
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. szu-nir {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
3. giri3 sza3-ku3-ge szagina
4. 1(disz) masz2
@reverse
1. e2-nig2-lagar sikil-la
$ 1 line blank
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P118703 = MVN 16, 0655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. szu-nir {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
#lem: szunir[emblem]; tukul[weapon]; kaskal[way]; jen[go]
3. giri3 sza3-ku3-ge szagina
#lem: jiri[via]; PN; szakkanak[general]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. e2-nig2-lagar sikil-la
#lem: X; sikil[pure]
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P118703 = MVN 16, 0655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. szu-nir {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
#lem: szunir[emblem]; tukul[weapon]; kaskal[way]; jen[go]
3. giri3 sza3-ku3-ge szagina
#lem: jiri[via]; PN; szakkanak[general]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. e2-nig2-lagar sikil-la
#lem: X; sikil[pure]
$ blank line
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]