Transliteration history

&P119175 = MVN 16, 1127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba lukur-e-ne
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
5. i3-szah2
@reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

&P119175 = MVN 16, 1127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. i3-ba lukur-e-ne
#lem: ba[allot]; lukur[priestess]
3. i3 szah2
#lem: i[oil]; szah[pig]
# (#erasure#) i3 szah2
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
#lem: ba[allot]; nar[musician]; DN
5. i3 szah2
#lem: i[oil]; szah[pig]
# (#erasure#) i3 szah2
5. i3-szah2
@reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
#lem: ba[allot]; nar[musician]; RN
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; kiszib[seal]; ensik[ruler]; tum[bring]
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

&P119175 = MVN 16, 1127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. i3-ba lukur-e-ne
#lem: ba[allot]; lukur[priestess]
3. i3 szah2
#lem: i[oil]; szah[pig]
# (#erasure#) i3 szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
#lem: ba[allot]; nar[musician]; DN
5. i3 szah2
#lem: i[oil]; szah[pig]
# (#erasure#) i3 szah2
@reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
#lem: ba[allot]; nar[musician]; RN
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; kiszib[seal]; ensik[ruler]; tum[bring]
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szul#-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN