Transliteration history

&P119394 = MVN 16, 1346
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4-da gaba-ri-a
3. a-sza3 a-gesztin
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
@reverse
$ seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]

&P119394 = MVN 16, 1346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. u4-da gaba ri-a
#lem: ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]
2. u4-da gaba-ri-a
3. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
$ seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da-[ga]

&P119394 = MVN 16, 1346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. u4-da gaba ri-a
#lem: ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]
3. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-[ga]
#lem: dumu[child]; PN