Transliteration history

&P119461 = MVN 16, 1413
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3? lu la2
2. 1(disz) kid ki-la2-bi 1(u) gin2
3. udu niga ga#-a? al-la-szar-ru-um
4. ga2-ga2-de3
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
# some text moved to next line
3. mu en <ga>-esz ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-[sar]
3. dumu e2-gal-e-si#

&P119461 = MVN 16, 1413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3? lu lal2
#lem: n; sila[unit]; lu[abundant]|lu[mix]; lal[small]
1. 1(u) sila3? lu la2
2. 1(disz) kid ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; gij[unit]
3. udu niga ga#-a? al-la-szar-ru-um
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]; ga[milk]; PN
4. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti szu-esz-sza mu en <ga>-esz ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal
1. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
2. iti szu-esz-sza
# some text moved to next line
3. mu en <ga>-esz ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu e2-gal-e-si#

&P119461 = MVN 16, 1413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3? lu lal2
#lem: n; sila[unit]; lu[abundant]|lu[mix]; lal[small]
2. 1(disz) kid ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; gij[unit]
3. udu niga ga#-a? al-la-szar-ru-um
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]; ga[milk]; PN
4. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
@reverse
$ (seal)
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti szu-esz-sza mu en <ga>-esz ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal
1. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si#
#lem: dumu[child]; PN