Transliteration history

&P119559 = MVN 16, 1511
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) 2/3(disz)#? gin2 sahar
2. a-e3-a GAN2 mah-ka si-ga
3. ugula lu2-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
$ seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

&P119559 = MVN 16, 1511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) 2/3(disz)#? gin2 sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; sahar[dust]
2. a-e3-a GAN2 mah-ka si-ga
#lem: a'ea[breach]; iku[unit]; mah[great]; sig[cast]
3. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-mes

&P119559 = MVN 16, 1511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) 2/3(disz)#? gin2 sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; sahar[dust]
2. a-e3-a GAN2 mah-ka si-ga
#lem: a'ea[breach]; iku[unit]; mah[great]; sig[cast]
3. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN