Transliteration history

&P119563 = MVN 16, 1515
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kid e2 dingir
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
3. 2(disz) kid szu4 ma2
4. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
5. ha-ma-zi in-dab? ma? SZID ga
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. kiszib3 {d}szara2-kam
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6#

&P119563 = MVN 16, 1515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kid e2-AN
#lem: n; kid[mat]; X
1. 3(disz) kid e2 dingir
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
3. 2(disz) kid szu4 ma2
#lem: n; kid[mat]; szu[totality]; ma[ship]
4. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
5. ha-ma-zi in-dab? ma? SZID ga
#lem: GN; dab[seize]; mada[land]; SZID[pot]; ga[milk]
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{gesz}kiri6#

&P119563 = MVN 16, 1515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kid e2-AN
#lem: n; kid[mat]; X
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
3. 2(disz) kid szu4 ma2
#lem: n; kid[mat]; szu[totality]; ma[ship]
4. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
5. ha-ma-zi in-dab? ma? SZID ga
#lem: GN; dab[seize]; mada[land]; SZID[pot]; ga[milk]
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6#
#lem: dumu[child]; PN