2011-07-22 13:45:35, entered by englund for englund
&P119588 = MVN 16, 1540
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 3(disz)-sze3 a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
6. u4 1(u)-sze3 ma2 bala ak
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta sze zi-ga
@reverse
1. 2(disz) ma2 4(u) gur 2(ban2)-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 8(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta ziz2 zi-ga
4. giri3 ur-{d}suen
5. iti nesag
$ seal impression
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir

2011-05-02 14:23:05, entered by englund for englund
&P119588 = MVN 16, 1540
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 3(disz)-sze3 a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
6. u4 1(u)-sze3 ma2 bala ak
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta sze zi-ga
@reverse
1. 2(disz) ma2 4(u) gur 2(ban2)-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 8(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta ziz2 zi-ga
4. giri3 ur-{d}suen
5. iti nesag
$ seal impression
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir

2009-06-03 10:28:22, entered by englund for englund
&P119588 = MVN 16, 1540
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: malah[sailor]; X
3. u4 3(disz)-sze3 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; ara[times]; n
4. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]
5. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: malah[sailor]; X
6. u4 1(u)-sze3 ma2 bala ak
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
7. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta sze zi-ga
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN; sze[barley]; PN|zig[rise]
@reverse
1. 2(disz) ma2 4(u) gur 2(ban2)-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: malah[sailor]; X
3. u4 8(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta ziz2 zi-ga
#lem: ud[day]; n; AN|PN|GN|FN; ziz[emmer]; PN|zig[rise]
4. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
$ (seal impression)
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
2. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-03 18:52:13, entered by dahl for dahl
&P119588 = MVN 16, 1540
# BDTNS ID = 038008
1. 2(disz) ma2-3(u)-gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 3(disz)-sze3 a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(disz) ma2-3(u)-gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
6. u4 1(u)-sze3 ma2 bala ak
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. a-sza3 {gisz}ma-nu-ta sze] [zi-ga
@reverse
1. 2(disz) ma2-4(u)-gur 2(ban2)-ta
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. u4 8(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta ziz2 zi-ga
4. gir3 ur-{d}suen
5. iti nesag
# (seal)
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gisz}gigir