Transliteration history

&P119800 = MVN 18, 439
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
2'. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
3'. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
4'. ugula lu2-{d}[...]
5'. kiszib3 lugal-iti-[da]
@reverse
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
1. mu [...]
@seal 1
1. lugal-iti#-[da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

&P119800 = MVN 18, 439
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
2'. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
3'. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
4'. ugula lu2-{d}[...]
5'. kiszib3 lugal-iti-[da]
@reverse
$ seal impression
1. mu [...]
@seal 1
1. lugal-iti#-[da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

&P119800 = MVN 18, 439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([ca. 3 lines missing])
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
#lem: n; PN
2. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
#lem: ud[day]; n; n
3. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
#lem: PN; jen[go]
4. ugula lu2-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-iti-[da]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ beginning broken
1'. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
2'. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
3'. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
4'. ugula lu2-{d}[...]
5'. kiszib3 lugal-iti-[da]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@seal
@seal 1
1. lugal-iti#-[da]
#lem: PN
2. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
3. dumu giri3-ne2
#lem: dumu[child]; PN
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

&P119800 = MVN 18, 439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([ca. 3 lines missing])
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
#lem: n; PN
2. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
#lem: ud[day]; n; n
3. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
#lem: PN; jen[go]
4. ugula lu2-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-iti-[da]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@seal
1. lugal-iti#-[da]
#lem: PN
2. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
3. dumu giri3-ne2
#lem: dumu[child]; PN