Transliteration history

&P119862 = MVN 18, 501
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. x x [...]
3. ka i7 [da]
4. ma2 sze gid2-[da]
5. giri3 ukken-[ne2]
6. ugula lugal-[...]
@reverse
1. iti sze-kar#-[ra]-gal2#-la#
$ seal impression
2. [mu ...] x [...]
@seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P119862 = MVN 18, 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. x x [...]
#lem: u; u; u
3. ka i7-[da]
#lem: kag[mouth]; WN
3. ka i7 [da]
4. ma2 sze gid2-[da]
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[long]
5. giri3 ukken-[ne2]
#lem: jiri[via]; PN
6. ugula lugal-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. iti sze-kar#-[ra]-gal2#-la#
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. [mu ...] x [...]
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
@seal 1
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P119862 = MVN 18, 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. x x [...]
#lem: u; u; u
3. ka i7-[da]
#lem: kag[mouth]; WN
4. ma2 sze gid2-[da]
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[long]
5. giri3 ukken-[ne2]
#lem: jiri[via]; PN
6. ugula lugal-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. iti sze-kar#-[ra]-gal2#-la#
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. [mu ...] x [...]
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN