Transliteration history

&P119870 = MVN 18, 509
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(asz)
2. {ansze}kunga2 ensi2-ka-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. ad-da-kal-la i3-[dab5]
5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?]
@reverse
1. kiszib3 usz-[mu ...]
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

&P119870 = MVN 18, 509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ansze kunga2 nita2 mu 2(asz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
2. ansze kunga2 ensi2-ka-sze3
#lem: ansze[equid]; kunga[equid]; ensik[ruler]
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(asz)
2. {ansze}kunga2 ensi2-ka-sze3
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ad-da-kal-la i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?]
#lem: kiszib[seal]; PN; tum[bring]
@reverse
1. kiszib3 usz-[mu ...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
$ (seal)
@date
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P119870 = MVN 18, 509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ansze kunga2 nita2 mu 2(asz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
2. ansze kunga2 ensi2-ka-sze3
#lem: ansze[equid]; kunga[equid]; ensik[ruler]
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ad-da-kal-la i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?]
#lem: kiszib[seal]; PN; tum[bring]
@reverse
1. kiszib3 usz-[mu ...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
$ (seal)
@date
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN