&P119966 = MVN 18, 605 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal nin9-kal-la muhaldim2. 2(asz) si2-si2 muhaldim2. 2(asz) si2-si2-mu 3. 2(asz) tur-tur-ra 4. [...] 5. [...] 6. [...] nin9-kal-la 7. [...] nin-en-sa6 8. [...] igi-pesz2 9. [...] x-tu-da 10. [...]-tur 11. [... nin]-inim#-gi-na 12. [...]-tur-tur 13. [... x-{d}]szara2# dumu adab{ki} 14. [...]-x $ n lines broken 15'. [x] x [...] 16'. 1(asz) 2(barig) x-[...] 17'. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi] 18'. 1(asz) 2(barig) hi-li2 19'. 1(asz) 2(barig) ka-sa6 @reverse 1. 1(asz) 2(barig) |AB2xUD|-ti-gi4#? 2. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 3. 1(asz) 1(barig) hal-la-a 4. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si 5. [...] x x $ n lines broken 6'. [...] x x-la 7'. [...]-x-bu 8'. [...] ama#-nesag-e 9'. [...] lukur-kal-la 10'. 1(asz)? munus-sa6-ga 11'. [...] ama-kal-la 12'. [...] i3-da-ga 13'. [...] geme2-lugal 14'. [...] x x-ta 15'. [...] nin-x-[...] $ blank space 16'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal 17'. sze-ba lukur-e-ne 18'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
&P119966 = MVN 18, 605 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal nin9-kal-la muhaldim 2. 2(asz) si2-si2 muhaldim 3. 2(asz) tur-tur-ra 4. [...] 5. [...] 6. [...] nin9-kal-la 7. [...] nin-en-sa6 8. [...] igi-pesz2 9. [...] x-tu-da 10. [...]-tur 11. [... nin]-inim#-gi-na 12. [...]-tur-tur 13. [... x-{d}]szara2# dumu adab{ki} 14. [...]-x $ n lines broken 15'. [x] x [...] 16'. 1(asz) 2(barig) x-[...] 17'. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi] 18'. 1(asz) 2(barig) hi-li2 19'. 1(asz) 2(barig) ka-sa6 @reverse 1. 1(asz) 2(barig) |AB2xUD|-ti-gi4#? 2. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 3. 1(asz) 1(barig) hal-la-a 4. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si 5. [...] x x $ n lines broken 6'. [...] x x-la 7'. [...]-x-bu 8'. [...] ama#-nesag-e 9'. [...] lukur-kal-la 10'. 1(asz)? munus-sa6-ga 11'. [...] ama-kal-la 12'. [...] i3-da-ga 13'. [...] geme2-lugal 14'. [...] x x-ta 15'. [...] nin-x-[...]$ 1 line blank16'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal$ blank space 16'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal 17'. sze-ba lukur-e-ne 18'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
&P119966 = MVN 18, 605 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal nin9-kal-la muhaldim 2. 2(asz) si2-si2 muhaldim 3. 2(asz) tur-tur-ra 4. [...] 5. [...] 6. [...] nin9-kal-la 7. [...] nin-en-sa6 8. [...] igi-pesz2 9. [...] x-tu-da 10. [...]-tur 11. [... nin]-inim#-gi-na 12. [...]-tur-tur 13. [... x-{d}]szara2# dumu adab{ki} 14. [...]-x $ n lines broken 15'. [x] x [...] 16'. 1(asz) 2(barig) x-[...] 17'. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi] 18'. 1(asz) 2(barig) hi-li2 19'. 1(asz) 2(barig) ka-sa6 @reverse 1. 1(asz) 2(barig) |AB2xUD|-ti-gi4#? 2. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 3. 1(asz) 1(barig) hal-la-a 4. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si 5. [...] x x $ n lines broken 6'. [...] x x-la 7'. [...]-x-bu 8'. [...] ama#-nesag-e 9'. [...] lukur-kal-la 10'. 1(asz)? munus-sa6-ga 11'. [...] ama-kal-la 12'. [...] i3-da-ga 13'. [...] geme2-lugal 14'. [...] x x-ta 15'. [...] nin-x-[...] $ 1 line blank 16'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal 17'. sze-ba lukur-e-ne 18'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
&P119966 = MVN 18, 605#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal nin9-kal-la muhaldim#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; PN; muhaldim[cook]2. 2(asz) zi-zi muhaldim#lem: n; PN; muhaldim[cook]3. 2(asz) dumu-tur-ra#lem: n; X2. 2(asz) si2-si2 muhaldim 3. 2(asz) tur-tur-ra 4. [...]#lem: u5. [...]#lem: u6. [...] nin9-kal-la#lem: u; PN7. [...] nin-en-sa6#lem: u; PN8. [...] igi-pesz2#lem: u; PN9. [...] x-tu-da#lem: u; u10. [...]-tur#lem: u11. [... nin]-inim#-gi-na#lem: u; PN12. [...]-tur-tur#lem: u13. [... x-{d}]szara2# dumu adab{ki}#lem: u; u; dumu[child]; GN14. [...]-x#lem: u$ n lines broken# broken15. [x] x [...]#lem: u; u; u16. 1(asz) 2(barig) x-[...]#lem: n; n; u17. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi]#lem: n; n; PN18. 1(asz) 2(barig) hi-li2#lem: n; n; PN19. 1(asz) 2(barig) inim-sa6#lem: n; n; PN15'. [x] x [...] 16'. 1(asz) 2(barig) x-[...] 17'. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi] 18'. 1(asz) 2(barig) hi-li2 19'. 1(asz) 2(barig) ka-sa6 @reverse 1. 1(asz) 2(barig) |AB2xUD|-ti-gi4#?#lem: n; n; u2. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2#lem: n; n; PN3. 1(asz) 1(barig) hal-la-a#lem: n; n; PN4. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si#lem: n; n; PN5. [...] x x#lem: u; u; u$ n lines broken# broken6. [...] x x-la#lem: u; u; DN7. [...]-x-bu#lem: u8. [...] ama#-nesag2-e#lem: u; PN9. [...] lukur-kal-la#lem: u; PN10. 1(asz)? munus-sa6-ga#lem: n; PN11. [...] ama-kal-la#lem: u; PN12. [...] ni-da-ga#lem: u; PN13. [...] geme2-lugal#lem: u; PN14. [...] x x-ta#lem: u; u; DN15. [...] nin-x-[...]#lem: u; PN$ blank line16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]17. sze-ba lukur-e-ne#lem: szeba[ration]; lukur[priestess]@date18. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]6'. [...] x x-la 7'. [...]-x-bu 8'. [...] ama#-nesag-e 9'. [...] lukur-kal-la 10'. 1(asz)? munus-sa6-ga 11'. [...] ama-kal-la 12'. [...] i3-da-ga 13'. [...] geme2-lugal 14'. [...] x x-ta 15'. [...] nin-x-[...] $ 1 line blank 16'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal 17'. sze-ba lukur-e-ne 18'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
&P119966 = MVN 18, 605 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal nin9-kal-la muhaldim #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; PN; muhaldim[cook] 2. 2(asz) zi-zi muhaldim #lem: n; PN; muhaldim[cook] 3. 2(asz) dumu-tur-ra #lem: n; X 4. [...] #lem: u 5. [...] #lem: u 6. [...] nin9-kal-la #lem: u; PN 7. [...] nin-en-sa6 #lem: u; PN 8. [...] igi-pesz2 #lem: u; PN 9. [...] x-tu-da #lem: u; u 10. [...]-tur #lem: u 11. [... nin]-inim#-gi-na #lem: u; PN 12. [...]-tur-tur #lem: u 13. [... x-{d}]szara2# dumu adab{ki} #lem: u; u; dumu[child]; GN 14. [...]-x #lem: u $ n lines broken # broken 15. [x] x [...] #lem: u; u; u 16. 1(asz) 2(barig) x-[...] #lem: n; n; u 17. 1(asz) 2(barig) sza-at-{d}ma-[mi] #lem: n; n; PN 18. 1(asz) 2(barig) hi-li2 #lem: n; n; PN 19. 1(asz) 2(barig) inim-sa6 #lem: n; n; PN @reverse 1. 1(asz) 2(barig) |AB2xUD|-ti-gi4#? #lem: n; n; u 2. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 #lem: n; n; PN 3. 1(asz) 1(barig) hal-la-a #lem: n; n; PN 4. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si #lem: n; n; PN 5. [...] x x #lem: u; u; u $ n lines broken # broken 6. [...] x x-la #lem: u; u; DN 7. [...]-x-bu #lem: u 8. [...] ama#-nesag2-e #lem: u; PN 9. [...] lukur-kal-la #lem: u; PN 10. 1(asz)? munus-sa6-ga #lem: n; PN 11. [...] ama-kal-la #lem: u; PN 12. [...] ni-da-ga #lem: u; PN 13. [...] geme2-lugal #lem: u; PN 14. [...] x x-ta #lem: u; u; DN 15. [...] nin-x-[...] #lem: u; PN $ blank line 16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 17. sze-ba lukur-e-ne #lem: szeba[ration]; lukur[priestess] @date 18. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
Total 5 record(s)