Transliteration history

&P000120 = ATU 3, pl. 058, W 15919,c
#version: 0.1
&P000120 = CDLI Lexical 000023, ex. 034
#atf: lang qpc
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 n
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , NE~a# IR~a
>>I 13
2. 1(N01) , DIN IR~a
>>I 14
3. 1(N01) , SU~a NI~b
>>I 15
4. 1(N01) , [...] SU~a# NI~b
>>I 16
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , NE~a# IR~a
>>Q000023 013
2'. 1(N01) , DIN IR~a
>>Q000023 014
3'. 1(N01) , SU~a NI~b
>>Q000023 015
4'. 1(N01) , [...] SU~a# NI~b
>>Q000023 016
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>I 21
2. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
>>I 22
3. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
>>I 23
4. 1(N01) , KASZ~b
>>I 24
5. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
>>I 25
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000023 021
2'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
>>Q000023 022
3'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
>>Q000023 023
4'. 1(N01) , KASZ~b
>>Q000023 024
5'. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
>>Q000023 025
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 32
2. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
>>I 33
3. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a1|?
>>I 34
$ beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>Q000023 032
2'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
>>Q000023 033
3'. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a1|?
>>Q000023 034
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000023 colophon

&P000120 = ATU 3, pl. 058, W 15919,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , NE~a# IR~a
>>I 13
2. 1(N01) , DIN IR~a
>>I 14
3. 1(N01) , SU~a NI~b
>>I 15
4. 1(N01) , [...] SU~a# NI~b
>>I 16
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>I 21
2. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
>>I 22
3. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
>>I 23
4. 1(N01) , KASZ~b
>>I 24
5. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
>>I 25
@column 4
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 32
2. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
>>I 33
3. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a1|?
>>I 34

&P000120 = ATU 3, pl. 058, W 15919,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , NE~a# IR~a
>>I 13
2. 1(N01) , DIN IR~a
>>I 14
3. 1(N01) , SU~a NI~b
>>I 15
4. 1(N01) , [...] SU~a# NI~b
>>I 16
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>I 21
2. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
>>I 22
3. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
>>I 23
4. 1(N01) , KASZ~b
>>I 24
5. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
>>I 25
@column 4
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 32
2. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
>>I 33
3. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a1|?
>>I 34