Transliteration history

&P120054 = MVN 18, 693
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. gurusz#-e 1(disz) sar-[ta]
2'. a2-bi u4 1(gesz2)
3'. a2 6(disz) sila3-ta
4'. a2 lu2 hun-ga2
5'. [...] x x ak
@reverse
1. {gesz}kiri6 {d}iszkur
2. giri3 [...]
3. kiszib3 [...]
4. mu [...]
@seal 1
1. x [...]
1. x-[...]
2. [...]

&P120054 = MVN 18, 693
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. gurusz#-e 1(disz) sar-[ta]
2'. a2-bi u4 1(gesz2)
3'. a2 6(disz) sila3-ta
4'. a2 lu2 hun-ga2
5'. [...] x x ak
@reverse
1. {gesz}kiri6 {d}iszkur
2. giri3 [...]
3. kiszib3 [...]
4. mu [...]
@seal 1
1. x [...]
2. [...]

&P120054 = MVN 18, 693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. gurusz#-e 1(disz) sar-[ta]
#lem: jurusz[male]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. [...] x x ak
#lem: u; u; u; ak[do]
$ beginning broken
1'. gurusz#-e 1(disz) sar-[ta]
2'. a2-bi u4 1(gesz2)
3'. a2 6(disz) sila3-ta
4'. a2 lu2 hun-ga2
5'. [...] x x ak
@reverse
1. {gesz}kiri6 {d}iszkur
#lem: kiri[orchard]; DN
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
3. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
@date
4. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@seal
@seal 1
1. x [...]
#lem: u; u
2. [...]
#lem: u
2. [...]

&P120054 = MVN 18, 693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. gurusz#-e 1(disz) sar-[ta]
#lem: jurusz[male]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. [...] x x ak
#lem: u; u; u; ak[do]
@reverse
1. {gesz}kiri6 {d}iszkur
#lem: kiri[orchard]; DN
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
3. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
@date
4. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@seal
1. x [...]
#lem: u; u
2. [...]
#lem: u