Transliteration history

&P120076 = MVN 18, 715
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
6. giri3 szu-ab-ba sukkal
@reverse
1. {d}lamma-e2#? maszkim
2. iti [...]
3. ki# [...]-ta#
4. [...] x
5. [...]
6. [...]-zu
7. [mu en-nun]-ne2#-{d}amar#-[{d}suen]-ki-ag2 en# eridu{ki#} ba-hun
@left
1. 3(disz) udu
1. 3(disz) udu
@seal 1
1. ad-da-kal-la#
2. dub-[sar]
3. dumu nig2-erim2-[...]

&P120076 = MVN 18, 715
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
6. giri3 szu-ab-ba sukkal
@reverse
1. {d}lamma-e2#? maszkim
2. iti [...]
3. ki# [...]-ta#
4. [...] x
5. [...]
6. [...]-zu
7. [mu en-nun]-ne2#-{d}amar#-[{d}suen]-ki-ag2 en# eridu{ki#} ba-hun
@left
1. 3(disz) udu

&P120076 = MVN 18, 715
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: DN; GN
3. a-hu-ni sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
6. giri3 szu-ab-ba sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. {d}lamma-e2#? maszkim
#lem: DN; maszkim[administrator]
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. ki# [...]-ta#
#lem: ki[place]; DN
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...]
#lem: u
6. [...]-zu
#lem: DN
@date
7. [mu en-nun]-ne2#-{d}amar#-[{d}suen]-ki-ag2 en# eridu{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 3(disz) udu

&P120076 = MVN 18, 715
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: DN; GN
3. a-hu-ni sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
5. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
6. giri3 szu-ab-ba sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. {d}lamma-e2#? maszkim
#lem: DN; maszkim[administrator]
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. ki# [...]-ta#
#lem: ki[place]; DN
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...]
#lem: u
6. [...]-zu
#lem: DN
@date
7. [mu en-nun]-ne2#-{d}amar#-[{d}suen]-ki-ag2 en# eridu{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]