Transliteration history

MVN 21, 094 (P120331)

Update made on 2018-04-14 at 05:15:53 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie

&P120331 = MVN 21, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
3. sza3-gu4-sze3
4. iti min-esz3-ta
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
$ seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$ (following Mayr)
# following Mayr

Update made on 2017-10-31 at 20:37:38 by Englund, Robert K. for CDLI

&P120331 = MVN 21, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
3. sza3-gu4-sze3
4. iti min-esz3-ta
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
$ seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr
$ (following Mayr)

Update made on 2016-04-18 at 08:10:48 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P120331 = MVN 21, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
3. sza3-gu4-sze3
4. iti min-esz3-ta
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
$ seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr

Update made on 2011-07-22 at 13:46:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P120331 = MVN 21, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
3. sza3-gu4-sze3
4. iti min-esz3-ta
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
$ seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba

Update made on 2011-05-02 at 14:23:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P120331 = MVN 21, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
#lem: dumu[child]; PN
3. sza3-gu4-sze3
#lem: PN
4. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}nisaba

Update made on 2006-10-12 at 12:22:37 by CDLI for CDLI

&P120331 = MVN 21, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
#lem: dumu[child]; PN
3. sza3-gu4-sze3
#lem: PN
4. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

MVN 21, 094 (P120331)