2017-03-03 09:54:05, entered by englund for cdlistaff
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. szunigin 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra#-kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ blank space
6. szunigin 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra-us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra]-us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ blank space
28. szunigin 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. szunigin 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. szunigin 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. szunigin 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. szunigin 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. szunigin 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. szunigin 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. szunigin 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. szunigin 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. szunigin 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. szunigin 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. szunigin 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. szunigin 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. szunigin 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. szunigin [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. szunigin 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. szunigin 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. szunigin 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. szunigin 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. szunigin 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. szunigin 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. szunigin 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. szunigin 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. szunigin 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. szunigin 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. szunigin 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [szunigin] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. szunigin 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. szunigin 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. szunigin 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. szunigin 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. szunigin 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [szunigin x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [szunigin x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. szunigin 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. szunigin 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. szunigin 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. szunigin 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. szunigin 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. szunigin 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [szunigin x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [szunigin] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [szunigin x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. szunigin [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. szunigin 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. szunigin 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. szunigin 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. szunigin 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. szunigin 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. szunigin 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. szunigin 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. szunigin 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. szunigin 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9#-ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2015-03-13 21:55:40, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra#-kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra-us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra]-us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ blank space
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9#-ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2015-03-13 12:46:32, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra#-kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra-us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra]-us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ blank space
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2014-06-10 16:04:54, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra#-kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra-us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra]-us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9 ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ blank space
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2014-02-22 12:47:20, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra#-kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9 ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2013-07-22 12:40:11, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra# kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9 ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 13:46:51, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra# kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9 ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-05-02 14:23:58, entered by englund for englund
&P120440 = MVN 21, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. usz2 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-saga
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-eb-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-sag11-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra# kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) dug lahtan2 1(asz)
9. 2(disz) dug lahtan2 3(barig)
10. 2(disz) dug udul2 [1(barig)]
11. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug# [udul2 gal]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [dug udul2 muru13?]
13. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
14. 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
15. 5(u) dug udul2 3(disz) sila3
16. 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
17. 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
18. 2(disz) dug sun2
19. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
20. 1(gesz2) 2(u) dug gal
21. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
22. 1(gesz2) dug sag-ga2
23. 1(u) dug hal 3(ban2)
24. 1(gesz2) 3(disz) dug hal
25. 4(disz) dug ugu4-bala
26. 2(disz) dug sza3-gub
27. 2(disz) dug lam-re6
28. 1(u) 6(disz) dug dur2-bur3
29. 2(u) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
30. 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
31. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
32. 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
33. 1(u) 3(disz) dug nig2-[luh]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? dug am?]-am?-da-du3
13. [... dug za]-hum i3
14. [... dug] gam-gam{muszen}
15. [x] dug sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? dug sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) dug sila3-ku-du3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) dug sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? dug sila3 za3-mur
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) dug sila3 muru13
22. 3(disz) dug ka-hal
23. 5(gesz2) dug ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-lum
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}bi2-lah5
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. sal4#-su-ka e2-gal-ka gub-ba
29. [...]
30. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] dug nig2 5(disz) sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [dug] szakkan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# dug lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) dug dur2-bur3
24. 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
27. 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
28. 3(u) 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
29. 3(disz) dug szakkan 2(disz) sila3
30. 3(disz) dug szakkan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) dug sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) dug nig2 5(disz) sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2?]-saga
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) dug gur-TUL2
13. 1(gesz2) 6(disz) dug bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] dug sila3 banda3#{da#}
20. [2(gesz2)] dug nig2 5(disz) sila3
21. kasz kas4 e2-gal kux(KWU147)-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kas4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a ga6-ga6-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. ug3-IL2 a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a ga6-ga6-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hun-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dug gam-gam sze kur
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a ug3-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) dug lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] dug sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
20. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
24. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9 ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) dug szakkan 1(barig) 4(ban2)
29. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
30. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug kur-ku-du3 1(asz)
31. a2-bi u4 3(u)
32. |SZU+LAGAB| 8(disz) dug lahtan2 1(asz)
33. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
34. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug udul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dug udul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dug udul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug udul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) dug [udul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) dug udul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) dug udul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) dug hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) dug hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug uburx(|DAG.KISIM5x(LU.MASZ2)|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) dug ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dug lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ma-an-harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) dug nig2 2(disz) [sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) dug nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) dug da-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) dug zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) dug ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [dug am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? dug za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] dug gam-gam muszen
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# dug gam-gam sze kur
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [dug] szakkan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug# szakkan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# dug gur-TUL2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] dug sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# dug sila3-ku-du3
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? dug sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] dug# sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) dug] sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] dug sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... dug] sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) dug bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ka-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-lum
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}bi2-lah5
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2008-04-08 16:52:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120440 = MVN 21, 203
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. ug7 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-sig5
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-ib-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-KIN-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra# kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sza3-bi-ta
9. 5(disz) {dug}lahtan2(|NUNUZ.KISIM5xSILA3|) 1(asz)
10. 2(disz) {dug}lahtan2 3(barig)
11. 2(disz) {dug}utul2 [1(barig)]
12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {dug#}[utul2 gal]
13. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [{dug}utul2 muru13?]
14. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
15. 1(u) 3(disz) {dug}utul2 1(ban2)
16. 5(u) {dug}utul2 3(disz) sila3
17. 2(u) {dug}utul2 2(disz) sila3
18. 4(u) {dug}utul2 1(disz) sila3
19. 2(disz) dug sun2
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
21. 1(gesz2) 2(u) dug gal
22. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
23. 1(gesz2) {dug}sag-ga2
24. 1(u) {dug}hal 3(ban2)
25. 1(gesz2) 3(disz) {dug}hal
26. 4(disz) {dug}ugu4-bala
27. 2(disz) {dug}sza3-gub
28. 2(disz) {dug}lam-re6
29. 1(u) 6(disz) {dug}dur2-bur3
30. 2(u) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
31. 3(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) 3(disz) sila3
32. 2(u) 4(disz) {dug}gur-tul2
33. 1(u) 2(disz) {dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin
34. 1(u) 3(disz) {dug}nig2-[luh]
@column 3
$ 9 lines missing
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? {dug}am?]-am?-da-du3
13. [... {dug}za]-hum i3
14. [... {dug}]gam-gam{muszen}
15. [x] {dug}sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? {dug}sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) {dug}sila3-KU-DU3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {dug}sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) {dug}sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? {dug}sila3 za3-HAR
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) {dug}sila3 muru13
22. 3(disz) {dug}KA-hal
23. 5(gesz2) {dug}ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-LUM
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}NE-|DU&DU|
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. SILA3# SU KA e2-gal-ka gub-ba
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 3(u)# dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)# 2(u) {dug}nig2-5(disz)-sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] {dug}nig2-5(disz)-sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [{dug}]szagan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# {dug}lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) {dug}dur2-bur3
24. 1(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) {dug}nig2-5(disz)-sila3
27. 1(u) 3(disz) {dug}nig2-3(disz)-sila3
28. 3(u) 4(disz) {dug}nig2-2(disz)-sila3
29. 3(disz) {dug}szagan 2(disz) sila3
30. 3(disz) {dug}szagan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) {dug}sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) {dug}sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) {dug}nig2-5(disz)-sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2/lugal?]-sig5
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) {dug}sila3 ban3-da
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) {dug}gur-tul2
13. 1(gesz2) 6(disz) {dug}bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] {dug}sila3 ban3#-da#
20. [2(gesz2)] {dug}nig2-5(disz)-sila3
21. kasz kasz4 e2-gal ku4-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kasz4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a IL2-IL2-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze SZE-KIN-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze SZE-KIN-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze SZE-KIN-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim*
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. UN-IL2 a IL2-IL2-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a IL2-IL2-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hug-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) {dug}gam-gam-SZE-KUR
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a UN-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) {dug}kur-KU-GAG 1(asz) gur
11. 3(disz) {dug}lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) {dug}ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) {dug}lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] {dug}sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-{gesz}ki
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
20. 6(gesz2) 5(u) {dug}sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) {dug}sila3 ban3-da
24. 3(gesz2) {dug}sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
29. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) {dug}szagan 1(barig) 4(ban2)
30. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
31. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}kur-KU-GAG 1(asz)
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 8(disz) {dug}lahtan2 1(asz)
34. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(disz) {dug}lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {dug}utul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {dug}utul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {dug}utul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}utul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) {dug}[utul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) {dug}utul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) {dug}utul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) {dug}hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {dug}hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) {dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) {dug}sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) {dug}ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) {dug}lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) {dug}sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) {dug}dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}nig2-3(disz)-sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) {dug}nig2-2(disz)-[sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) {dug}nig2-ninda-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) {dug}nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) {dug}ta2-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) {dug}zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) {dug}ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [{dug}am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? {dug}za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] {dug}gam-gam{muszen}
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# {dug}gam-gam-SZE-KUR
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [{dug}]szagan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug#}szagan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# {dug}gur-tul2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] {dug}sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# {dug}sila3-KU-GAG
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? {dug}sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+NIGIN2|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {dug}sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] {dug#}sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) {dug}]sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] {dug}sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... {dug}]sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) {dug}bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}KA-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-LUM
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}NE-|DU%DU|
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest of column blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
$ 3 lines missing
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

2006-10-12 12:22:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120440 = MVN 21, 203
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. ug7 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-sig5
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-ib-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-KIN-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra# kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sza3-bi-ta
9. 5(disz) {dug}lahtan2(|NUNUZ.KISIM5xSILA3|) 1(asz)
10. 2(disz) {dug}lahtan2 3(barig)
11. 2(disz) {dug}utul2 [1(barig)]
12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {dug#}[utul2 gal]
13. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [{dug}utul2 muru13?]
14. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
15. 1(u) 3(disz) {dug}utul2 1(ban2)
16. 5(u) {dug}utul2 3(disz) sila3
17. 2(u) {dug}utul2 2(disz) sila3
18. 4(u) {dug}utul2 1(disz) sila3
19. 2(disz) dug sun2
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
21. 1(gesz2) 2(u) dug gal
22. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
23. 1(gesz2) {dug}sag-ga2
24. 1(u) {dug}hal 3(ban2)
25. 1(gesz2) 3(disz) {dug}hal
26. 4(disz) {dug}ugu4-bala
27. 2(disz) {dug}sza3-gub
28. 2(disz) {dug}lam-re6
29. 1(u) 6(disz) {dug}dur2-bur3
30. 2(u) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
31. 3(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) 3(disz) sila3
32. 2(u) 4(disz) {dug}gur-tul2
33. 1(u) 2(disz) {dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin
34. 1(u) 3(disz) {dug}nig2-[luh]
@column 3
$ 9 lines missing
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? {dug}am?]-am?-da-du3
13. [... {dug}za]-hum i3
14. [... {dug}]gam-gam{muszen}
15. [x] {dug}sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? {dug}sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) {dug}sila3-KU-DU3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {dug}sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) {dug}sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? {dug}sila3 za3-HAR
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) {dug}sila3 muru13
22. 3(disz) {dug}KA-hal
23. 5(gesz2) {dug}ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-LUM
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}NE-|DU&DU|
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. SILA3# SU KA e2-gal-ka gub-ba
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [x] 3(u)#? dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)#? 2(u) {dug}nig2-5(disz)-sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] {dug}nig2-5(disz)-sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [{dug}]szagan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# {dug}lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) {dug}dur2-bur3
24. 1(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) {dug}nig2-5(disz)-sila3
27. 1(u) 3(disz) {dug}nig2-3(disz)-sila3
28. 3(u) 4(disz) {dug}nig2-2(disz)-sila3
29. 3(disz) {dug}szagan 2(disz) sila3
30. 3(disz) {dug}szagan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) {dug}sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) {dug}sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) {dug}nig2-5(disz)-sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2/lugal?]-sig5
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) {dug}sila3 ban3-da
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) {dug}gur-tul2
13. 1(gesz2) 6(disz) {dug}bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] {dug}sila3 ban3#-da#
20. [2(gesz2)] {dug}nig2-5(disz)-sila3
21. kasz kasz4 e2-gal ku4-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kasz4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a IL2-IL2-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze SZE-KIN-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze SZE-KIN-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze SZE-KIN-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim*
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. UN-IL2 a IL2-IL2-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a IL2-IL2-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hug-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) {dug}gam-gam-SZE-KUR
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a UN-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) {dug}kur-KU-GAG 1(asz) gur
11. 3(disz) {dug}lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) {dug}ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) {dug}lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] {dug}sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-{gesz}ki
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
20. 6(gesz2) 5(u) {dug}sila3 sa2-du11
21. ki--nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) {dug}sila3 ban3-da
24. 3(gesz2) {dug}sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
29. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) {dug}szagan 1(barig) 4(ban2)
30. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
31. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}kur-KU-GAG 1(asz)
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 8(disz) {dug}lahtan2 1(asz)
34. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(disz) {dug}lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {dug}utul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {dug}utul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {dug}utul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}utul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) {dug}[utul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) {dug}utul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) {dug}utul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) {dug}hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {dug}hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) {dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) {dug}sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) {dug}ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) {dug}lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) {dug}sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) {dug}dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}nig2-3(disz)-sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) {dug}nig2-2(disz)-[sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) {dug}nig2-ninda-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) {dug}nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) {dug}ta2-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) {dug}zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) {dug}ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [{dug}am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? {dug}za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] {dug}gam-gam{muszen}
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# {dug}gam-gam-SZE-KUR
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [{dug}]szagan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug#}szagan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# {dug}gur-tul2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] {dug}sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# {dug}sila3-KU-GAG
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? {dug}sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+NIGIN2|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {dug}sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] {dug#}sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) {dug}]sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] {dug}sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... {dug}]sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) {dug}bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}KA-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-LUM
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}NE-|DU%DU|
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest of column blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
$ 3 lines missing
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun