2011-07-22 13:47:15, entered by englund for englund
&P120692 = NABU 1996/131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# udu niga
2. 4(disz) udu#
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
5. 6(disz) sila4 [(x)] 2(disz) masz2
6. 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga-sze-a
7. u4 2(u) 4(disz)?-kam
8. 1(disz) amar# gu4# mu 2(asz)
9. 1(u) udu niga
10. 2(disz) udu
11. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
12. 1(u)# 8(disz)? sila4
13. 2(disz) ga sze
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. [x] udu niga
@reverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. 5(disz)? sila4 kin-gi4-a
4. 2(u) sila4
5. 3(disz) masz2
6. 1(disz) ga-sze-a
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
$ blank space
8. bala da-da-ga ensi2 umma{ki}
9. iti ses-da-gu7
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-05-02 14:24:11, entered by englund for englund
&P120692 = NABU 1996/131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# udu niga
2. 4(disz) udu#
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
5. 6(disz) sila4 [(x)] 2(disz) masz2
6. 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga-sze-a
7. u4 2(u) 4(disz)?-kam
8. 1(disz) amar# gu4# mu 2(asz)
9. 1(u) udu niga
10. 2(disz) udu
11. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
12. 1(u)# 8(disz)? sila4
13. 2(disz) ga sze
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. [x] udu niga
@reverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. 5(disz)? sila4 kin-gi4-a
4. 2(u) sila4
5. 3(disz) masz2
6. 1(disz) ga-sze-a
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
$ blank space
8. bala da-da-ga ensi2 umma{ki}
9. iti ses-da-gu7
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2009-06-03 10:29:39, entered by englund for englund
&P120692 = NABU 1996:131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) udu#
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
4. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
5. 6(disz) sila4 [x?] 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; u; n; masz[goat]
6. 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga sze-a
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
7. u4 2(u) 4(disz)?-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. 1(disz) amar# gu4# mu 2(asz)
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; mu[year]; n
9. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
10. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
12. 1(u)# 8(disz)? sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
13. 2(disz) ga sze
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
15. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) <<x>> u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
3. 5(disz)? sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
4. 2(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. 1(disz) ga sze-a
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank space
8. bala da-da-ga ensi2 umma{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
@date
9. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

2006-10-12 12:22:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120692 = NABU 1996:131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) udu#
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
4. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
5. 6(disz) sila4 [x?] 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; u; n; masz[goat]
6. 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga sze-a
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
7. u4 2(u) 4(disz)?-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. 1(disz) amar# gu4# mu 2(asz)
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; mu[year]; n
9. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
10. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
12. 1(u)# 8(disz)? sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
13. 2(disz) ga sze
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
15. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) <> u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
3. 5(disz)? sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
4. 2(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. 1(disz) ga sze-a
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (blank space)
8. bala da-da-ga ensi2 umma{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
@date
9. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]