2016-12-05 21:26:50, entered by englund for ozaki
&P120713 = NATN 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. lugal-sa6-ga
3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur#
4'. en-di-de3#
5'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 4(barig) gur
6'. ur-dun nar
7'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
8'. ur-{d}da-mu
9'. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur a-na
10'. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11'. AN-[x]-gesz#?
12'. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13'. [x]-zu
14'. [...] 2(asz) 1(barig) gur#
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(esze3) [GAN2 x x x gur]
2'. ur-[...]
3'. x x x [...]
4'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) x
5'. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur#
6'. 3(iku) GAN2 [...]
7'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) ur-[x]
8'. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. ka-tar
12'. 3(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig) gur
13'. x nin9-pirig
14'. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
15'. lugal-sa6-ga
16'. [...] x x x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [... {d}en]-lil2-la2
2'. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig) gur ba-zi-ge
3'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
4'. {d}nin-szubur-an-dul3
5'. [...] 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) gur
6'. lu2-ti-ni
7'. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8'. {d}x-NE#-ka
9'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur ur-{d}en-lil2
10'. szesz-igi-si4
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
12'. du-du-bi
13'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) sze ur-ki-es3
14'. 2(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [...] gur
15'. x SZUL x
16'. [...] GAN2 [...] 2(u) 2(asz) gur
17'. [...] sukkal?
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] 2(asz) 1(barig) gur
2'. [...] x-mah
3'. [...] 1(asz) 4(barig) gur
4'. [...] x
5'. x 3(barig) 4(ban2) sze du10-ga
6'. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze szesz-kal-la
7'. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
8'. lu2-dingir-ra
9'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
10'. en-di#-de3
11'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
12'. lugal-sza3
13'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur za3?-da
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
15'. ur-dun nar
16'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur du10-ga
17'. 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur
18'. szesz-kal-la
19'. 1(iku) 1/2(iku)? GAN2 3(barig) 3(ban2) sze nig2-sza3-ge
20'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
21'. lugal-me-lam2
22'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
23'. e2-pa-e3
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) gur
2. ur-li
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur
4. ur-dun
5. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur ur-lugal
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) ur-szu
7. 3(iku) GAN2 3(barig) sze ur-{d}lamma
8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-lugal-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. ur-{d}en-dag-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}nin-urta
13. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur [...]
14. ur-du6-[...]
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) gur x-[...]
16. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) x [...]
17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur [...]
18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [...]
19. 1/2(disz) GAN2 [...] x ab-[...]
20. 1(esze3) 1(iku) [GAN2] 2(asz) 1(barig) gur lugal-{d}x
21. [...] GAN2 2(asz) 4(barig) gur ur-x-ma#
22. [...] lu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] 1(disz) [...]
2. [...] gi LAGAB gi [x]
3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. lugal-al# sukkal
5. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) gur ur-mes
6. 1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) gur a-kal-la
7. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur szesz-kal-la
8. 1(iku) GAN2 1(asz) gur lu2-sa6
9. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) igi-sa6-a
10. 4(iku) GAN2 2(asz) gur ur-{d}[...]
11. 1(iku) [GAN2 ...] gur lugal-en-nu
12. [...] lugal-me-lam2
13. [...] 8(asz) gur
14. ur-usz#?-mu
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) gur ur-ma-ma
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2) gur
17. giri3-ni
18. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
19. lu2-sa6
20. 1(bur3) GAN2 1(u) gur ur-{d}en-lil2
21. 1(bur3) GAN2 2(asz) gur ur-{d}da-mu
22. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ur-{d}en-lil2
23. 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 2(asz) gur
24. lugal#?-me#?-lam2 [...]
25. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
26. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) [...]
27. 1(iku) GAN2 2(barig) sze# [...]
28. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. ur-{d}lugal-banda3{da}
3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4'. ur-{d}suen nu-banda3
5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] gur
6'. 3(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
7'. x-ga2
8'. [...] 1(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(ban2) gur du10-ga
9'. [...] 1(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 x x x gur lu2-[...]
10'. [x]-gesz#?
11'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(ban2) gur [...]
12'. 4(iku) GAN2 3(barig) [gur ...]
13'. 5(iku) GAN2 2(asz)? gur#? ur-{d}en-lil2
14'. dumu na-ni
15'. 2(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) [x x gur ...]-ga
16'. 2(iku) GAN2 4(barig) [x gur] x-ba-din
17'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
18'. ur-{d}en-lil2 x-x-du
19'. 3(bur3) 3(iku) GAN2 4(u) 2(ban2) gur x-x
20'. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 3(u) 7(asz) gur
21'. ur-dun szusz3#?
22'. 4(iku) GAN2 [...] 3(ban2) gur
23'. ur-x-e2 lu2 sila3
24'. [...] 2(iku) GAN2 2(u) 1(asz) gur
25'. gub-ba-ni
26'. 3(iku) GAN2# 3(asz) gur du10-ga x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [x] lugal-me-lam2
2'. [x] 5(asz) gur lugal-ti
3'. [...] 1(disz) gur szu-ma-ma
4'. [...] x ma-x-x
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur sa6#?!-ga
6'. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) gur i?-ba-ni-si
7'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 [...] gur#
8'. ur-[...]
9'. 5(iku) GAN2# 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-ba-ni-x
10'. 2(iku) GAN2 [...]
11'. 1(iku) GAN2 [...]
12'. 2(iku) [GAN2 ...]
13'. 1(bur3) [GAN2 ...]
14'. [...]-tar
15'. [...] gur
16'. [...] x
17'. [...] gur
18'. [...] x
19'. [...] GAN2# 6(asz) [...] gur#
20'. [...]
21'. x-tesz2
22'. [...] 2(barig) 3(ban2) gur# [...]
23'. [...]-x-ra
24'. [...]-la [...] x
$ rest broken
@left
1. [...] u-la ki a2-zi-[da]-ta#?

2011-07-22 13:47:17, entered by englund for englund
&P120713 = NATN 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. lugal-sa6-ga
3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur#
4'. en-di-de3#
5'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 4(barig) gur
6'. ur-dun nar
7'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
8'. ur-{d}da-mu
9'. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur a-na
10'. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11'. AN-[x]-gesz#?
12'. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13'. [x]-zu
14'. [...] 2(asz) 1(barig) gur#
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(esze3) [GAN2 x x x gur]
2'. ur-[...]
3'. x x x [...]
4'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) x
5'. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur#
6'. 3(iku) GAN2 [...]
7'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) ur-[x]
8'. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. ka-tar
12'. 3(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig) gur
13'. x nin9-pirig
14'. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
15'. lugal-sa6-ga
16'. [...] x x x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [... {d}en]-lil2-la2
2'. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig) gur ba-zi-ge
3'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
4'. {d}nin-szubur-an-dul3
5'. [...] 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) gur
6'. lu2-ti-ni
7'. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8'. {d}x-NE#-ka
9'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur ur-{d}en-lil2
10'. szesz-igi-si4
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
12'. du-du-bi
13'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) sze ur-ki-es3
14'. 2(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [...] gur
15'. x SZUL x
16'. [...] GAN2 [...] 2(u) 2(asz) gur
17'. [...] sukkal?
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] 2(asz) 1(barig) gur
2'. [...] x-mah
3'. [...] 1(asz) 4(barig) gur
4'. [...] x
5'. x 3(barig) 4(ban2) sze du10-ga
6'. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze szesz-kal-la
7'. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
8'. lu2-dingir-ra
9'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
10'. en-di#-de3
11'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
12'. lugal-sza3
13'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur za3?-da
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
15'. ur-dun nar
16'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur du10-ga
17'. 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur
18'. szesz-kal-la
19'. 1(iku) 1/2(iku)? GAN2 3(barig) 3(ban2) sze nig2-sza3-ge
20'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
21'. lugal-me-lam2
22'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
23'. e2-pa-e3
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) gur
2. ur-li
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur
4. ur-dun
5. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur ur-lugal
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) ur-szu
7. 3(iku) GAN2 3(barig) sze ur-{d}lamma
8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-lugal-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. ur-{d}en-dag-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}nin-urta
13. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur [...]
14. ur-du6-[...]
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) gur x-[...]
16. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) x [...]
17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur [...]
18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [...]
19. 1/2(disz) GAN2 [...] x ab-[...]
20. 1(esze3) 1(iku) [GAN2] 2(asz) 1(barig) gur lugal-{d}x
21. [...] GAN2 2(asz) 4(barig) gur ur-x-ma#
22. [...] lu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] 1(disz) [...]
2. [...] gi LAGAB gi [x]
3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. lugal-al#?-luh
5. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) gur ur-mes
6. 1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) gur a-kal-la
7. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur szesz-kal-la
8. 1(iku) GAN2 1(asz) gur lu2-sa6
9. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) igi-sa6-a
10. 4(iku) GAN2 2(asz) gur ur-{d}[...]
11. 1(iku) [GAN2 ...] gur lugal-en-nu
12. [...] lugal-me-lam2
13. [...] 8(asz) gur
14. ur-usz#?-mu
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) gur ur-ma-ma
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2) gur
17. giri3-ni
18. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
19. lu2-sa6
20. 1(bur3) GAN2 1(u) gur ur-{d}en-lil2
21. 1(bur3) GAN2 2(asz) gur ur-{d}da-mu
22. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ur-{d}en-lil2
23. 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 2(asz) gur
24. lugal#?-me#?-lam2 [...]
25. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
26. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) [...]
27. 1(iku) GAN2 2(barig) sze# [...]
28. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. ur-{d}lugal-banda3{da}
3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4'. ur-{d}suen nu-banda3
5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] gur
6'. 3(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
7'. x-ga2
8'. [...] 1(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(ban2) gur du10-ga
9'. [...] 1(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 x x x gur lu2-[...]
10'. [x]-gesz#?
11'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(ban2) gur [...]
12'. 4(iku) GAN2 3(barig) [gur ...]
13'. 5(iku) GAN2 2(asz)? gur#? ur-{d}en-lil2
14'. dumu na-ni
15'. 2(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) [x x gur ...]-ga
16'. 2(iku) GAN2 4(barig) [x gur] x-ba-din
17'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
18'. ur-{d}en-lil2 x-x-du
19'. 3(bur3) 3(iku) GAN2 4(u) 2(ban2) gur x-x
20'. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 3(u) 7(asz) gur
21'. ur-dun szusz3#?
22'. 4(iku) GAN2 [...] 3(ban2) gur
23'. ur-x-e2 lu2 sila3
24'. [...] 2(iku) GAN2 2(u) 1(asz) gur
25'. gub-ba-ni
26'. 3(iku) GAN2# 3(asz) gur du10-ga x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [x] lugal-me-lam2
2'. [x] 5(asz) gur lugal-ti
3'. [...] 1(disz) gur szu-ma-ma
4'. [...] x ma-x-x
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur sa6#?!-ga
6'. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) gur i?-ba-ni-si
7'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 [...] gur#
8'. ur-[...]
9'. 5(iku) GAN2# 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-ba-ni-x
10'. 2(iku) GAN2 [...]
11'. 1(iku) GAN2 [...]
12'. 2(iku) [GAN2 ...]
13'. 1(bur3) [GAN2 ...]
14'. [...]-tar
15'. [...] gur
16'. [...] x
17'. [...] gur
18'. [...] x
19'. [...] GAN2# 6(asz) [...] gur#
20'. [...]
21'. x-tesz2
22'. [...] 2(barig) 3(ban2) gur# [...]
23'. [...]-x-ra
24'. [...]-la [...] x
$ rest broken
@left
1. [...] u-la ki a2-zi-[da]-ta#?

2011-05-02 14:24:12, entered by englund for englund
&P120713 = NATN 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. lugal-sa6-ga
3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur#
4'. en-di-de3#
5'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 4(barig) gur
6'. ur-dun nar
7'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
8'. ur-{d}da-mu
9'. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur a-na
10'. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11'. AN-[x]-gesz#?
12'. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13'. [x]-zu
14'. [...] 2(asz) 1(barig) gur#
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(esze3) [GAN2 x x x gur]
2'. ur-[...]
3'. x x x [...]
4'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) x
5'. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur#
6'. 3(iku) GAN2 [...]
7'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) ur-[x]
8'. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. ka-tar
12'. 3(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig) gur
13'. x nin9-pirig
14'. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
15'. lugal-sa6-ga
16'. [...] x x x x
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [... {d}en]-lil2-la2
2'. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig) gur ba-zi-ge
3'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
4'. {d}nin-szubur-an-dul3
5'. [...] 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) gur
6'. lu2-ti-ni
7'. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8'. {d}x-NE#-ka
9'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur ur-{d}en-lil2
10'. szesz-igi-si4
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
12'. du-du-bi
13'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) sze ur-ki-es3
14'. 2(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [...] gur
15'. x SZUL x
16'. [...] GAN2 [...] 2(u) 2(asz) gur
17'. [...] sukkal?
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] 2(asz) 1(barig) gur
2'. [...] x-mah
3'. [...] 1(asz) 4(barig) gur
4'. [...] x
5'. x 3(barig) 4(ban2) sze du10-ga
6'. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze szesz-kal-la
7'. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
8'. lu2-dingir-ra
9'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
10'. en-di#-de3
11'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
12'. lugal-sza3
13'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur za3?-da
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
15'. ur-dun nar
16'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur du10-ga
17'. 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur
18'. szesz-kal-la
19'. 1(iku) 1/2(iku)? GAN2 3(barig) 3(ban2) sze nig2-sza3-ge
20'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
21'. lugal-me-lam2
22'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
23'. e2-pa-e3
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) gur
2. ur-li
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur
4. ur-dun
5. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur ur-lugal
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) ur-szu
7. 3(iku) GAN2 3(barig) sze ur-{d}lamma
8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-lugal-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. ur-{d}en-dag-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}nin-urta
13. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur [...]
14. ur-du6-[...]
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) gur x-[...]
16. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) x [...]
17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur [...]
18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [...]
19. 1/2(disz) GAN2 [...] x ab-[...]
20. 1(esze3) 1(iku) [GAN2] 2(asz) 1(barig) gur lugal-{d}x
21. [...] GAN2 2(asz) 4(barig) gur ur-x-ma#
22. [...] lu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] 1(disz) [...]
2. [...] gi LAGAB gi [x]
3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. lugal-al#?-luh
5. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) gur ur-mes
6. 1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) gur a-kal-la
7. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur szesz-kal-la
8. 1(iku) GAN2 1(asz) gur lu2-sa6
9. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) igi-sa6-a
10. 4(iku) GAN2 2(asz) gur ur-{d}[...]
11. 1(iku) [GAN2 ...] gur lugal-en-nu
12. [...] lugal-me-lam2
13. [...] 8(asz) gur
14. ur-usz#?-mu
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) gur ur-ma-ma
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2) gur
17. giri3-ni
18. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
19. lu2-sa6
20. 1(bur3) GAN2 1(u) gur ur-{d}en-lil2
21. 1(bur3) GAN2 2(asz) gur ur-{d}da-mu
22. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ur-{d}en-lil2
23. 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 2(asz) gur
24. lugal#?-me#?-lam2 [...]
25. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
26. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) [...]
27. 1(iku) GAN2 2(barig) sze# [...]
28. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. ur-{d}lugal-banda3{da}
3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4'. ur-{d}suen nu-banda3
5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] gur
6'. 3(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
7'. x-ga2
8'. [...] 1(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(ban2) gur du10-ga
9'. [...] 1(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 x x x gur lu2-[...]
10'. [x]-gesz#?
11'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(ban2) gur [...]
12'. 4(iku) GAN2 3(barig) [gur ...]
13'. 5(iku) GAN2 2(asz)? gur#? ur-{d}en-lil2
14'. dumu na-ni
15'. 2(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) [x x gur ...]-ga
16'. 2(iku) GAN2 4(barig) [x gur] x-ba-din
17'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
18'. ur-{d}en-lil2 x-x-du
19'. 3(bur3) 3(iku) GAN2 4(u) 2(ban2) gur x-x
20'. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 3(u) 7(asz) gur
21'. ur-dun szusz3#?
22'. 4(iku) GAN2 [...] 3(ban2) gur
23'. ur-x-e2 lu2 sila3
24'. [...] 2(iku) GAN2 2(u) 1(asz) gur
25'. gub-ba-ni
26'. 3(iku) GAN2# 3(asz) gur du10-ga x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [x] lugal-me-lam2
2'. [x] 5(asz) gur lugal-ti
3'. [...] 1(disz) gur szu-ma-ma
4'. [...] x ma-x-x
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur sa6#?!-ga
6'. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) gur i?-ba-ni-si
7'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 [...] gur#
8'. ur-[...]
9'. 5(iku) GAN2# 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-ba-ni-x
10'. 2(iku) GAN2 [...]
11'. 1(iku) GAN2 [...]
12'. 2(iku) [GAN2 ...]
13'. 1(bur3) [GAN2 ...]
14'. [...]-tar
15'. [...] gur
16'. [...] x
17'. [...] gur
18'. [...] x
19'. [...] GAN2# 6(asz) [...] gur#
20'. [...]
21'. x-tesz2
22'. [...] 2(barig) 3(ban2) gur# [...]
23'. [...]-x-ra
24'. [...]-la [...] x
$ rest broken
@left
1. [...] u-la ki a2-zi-[da]-ta#?

2006-10-12 12:22:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120713 = NATN 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 4(ban2) [...]
#lem: n; u
2. lugal-sa6-ga
#lem: PN
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
4. en-di-de3#
#lem: di[speak]|de[bring]
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. ur-dun nar
#lem: PN; nar[musician]
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. ur-{d}da-mu
#lem: PN
9. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur a-na
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; ana[what?]
10. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
11. AN-[x]-gesz#?
#lem: PN
12. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
13. [x]-zu
#lem: DN
14. [...] 2(asz) 1(barig) gur#
#lem: u; n; n; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(esze3) [GAN2 x x x gur]
#lem: n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
2. ur-[...]
#lem: PN
3. x x x [...]
#lem: u; u; u; u
4. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) x
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; u
5. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur#
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. 3(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
7. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) ur-[x]
#lem: n; iku[unit]; n; n; PN
8. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. lu2-{d}suen
#lem: PN
10. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
11. ka-tar
#lem: PN
12. 3(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. x nin9-pirig
#lem: u; PN
14. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
15. lugal-sa6-ga
#lem: PN
16. [...] x x x x
#lem: u; u; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [... {d}en]-lil2-la2
#lem: u; DN
2. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig) gur ba-zi-ge
#lem: u; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. {d}nin-szubur-an-dul3
#lem: PN
5. [...] 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: u; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. lu2-ti-ni
#lem: X
7. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
8. {d}x-NE#-ka
#lem: PN
9. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur ur-{d}en-lil2
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
10. szesz-igi-si4
#lem: PN
11. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
12. du-du-bi
#lem: du[go]
13. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) sze ur-ki-esz3
#lem: n; n; iku[unit]; n; sze[barley]; PN
14. 2(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [...] gur
#lem: n; u; n; iku[unit]; n; n; u; gur[unit]
15. x SZUL x
#lem: u; u; u
16. [...] GAN2 [...] 2(u) 2(asz) gur
#lem: u; iku[unit]; u; n; n; gur[unit]
17. [...] sukkal?
#lem: u; sukkal[secretary]
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. [...] 2(asz) 1(barig) gur
#lem: u; n; n; gur[unit]
2. [...] x-mah
#lem: u; u
3. [...] 1(asz) 4(barig) gur
#lem: u; n; n; gur[unit]
4. [...] x
#lem: u; u
5. x 3(barig) 4(ban2) sze du10-ga
#lem: u; n; n; sze[barley]; dug[good]
6. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze szesz-kal-la
#lem: n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; PN
7. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
8. lu2-dingir-ra
#lem: PN
9. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
10. en-di#-ne
#lem: PN
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
12. lugal-sza3
#lem: PN
13. 3(iku) GAN2 2(asz) gur za3?-da
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; sa[equal]|zag[side]|zib[mark]
14. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
15. ur-dun nar
#lem: PN; nar[musician]
16. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur du10-ga
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; dug[good]
17. 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. szesz-kal-la
#lem: PN
19. 1(iku) 1/2(iku)? GAN2 3(barig) 3(ban2) sze nig2-sza3-ge
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; PN
20. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. lugal-me-lam2
#lem: PN
22. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
23. e2-pa-e3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. ur-li
#lem: PN
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-dun
#lem: PN
5. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur ur-lugal
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) ur-szu
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; PN
7. 3(iku) GAN2 3(barig) sze ur-{d}lamma
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; PN
8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. ur-lugal-me
#lem: PN
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. ur-{d}en-dag-ga
#lem: PN
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}nin-urta
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; RN
13. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur [...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; u
14. ur-du6-[...]
#lem: PN
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) gur x-[...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; u
16. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) x [...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; u; u
17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur [...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; u
18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; u
19. 1/2(disz) GAN2 [...] x ab-[...]
#lem: n; iku[unit]; u; u; u
20. 1(esze3) 1(iku) [GAN2] 2(asz) 1(barig) gur lugal-{d}x
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
21. [...] GAN2 2(asz) 4(barig) gur ur-x-ma#
#lem: u; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
22. [...] lu2# [...]
#lem: u; lu[person]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [...] 1(disz) [...]
#lem: u; n; u
2. [...] gi LAGAB gi [x]
#lem: u; gi[reed]; u; gi[reed]; u
3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
4. lugal-al#?-luh
#lem: PN
5. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) gur ur-mes
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
6. 1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) gur a-kal-la
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
7. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur szesz-kal-la
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
8. 1(iku) GAN2 1(asz) gur lu2-sa6
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
9. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) igi-sa6-a
#lem: n; iku[unit]; n; n; PN
10. 4(iku) GAN2 2(asz) gur ur-{d}[...]
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
11. 1(iku) [GAN2 ...] gur lugal-en-nu
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]; PN
12. [...] lugal-me-lam2
#lem: u; PN
13. [...] 8(asz) gur
#lem: u; n; gur[unit]
14. ur-usz#?-mu
#lem: PN
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) gur ur-ma-ma
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
17. giri3-ni
#lem: PN
18. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
19. lu2-sa6
#lem: PN
20. 1(bur3) GAN2 1(u) gur ur-{d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
21. 1(bur3) GAN2 2(asz) gur ur-{d}da-mu
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
22. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ur-{d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; PN
23. 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; u; n; gur[unit]
24. lugal#?-me#?-lam2 [...]
#lem: PN; u
25. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
#lem: n; iku[unit]; n; u
26. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; u
27. 1(iku) GAN2 2(barig) sze# [...]
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; u
28. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
#lem: n; iku[unit]; n; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. ur-{d}suen nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
5. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] gur
#lem: n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
6. 3(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
7. x-ga2
#lem: DN
8. [...] 1(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(ban2) gur du10-ga
#lem: u; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; dug[good]
9. [...] 1(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 x x x gur lu2-[...]
#lem: u; n; u; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]; PN
10. [x]-gesz#?
#lem: u
11. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(ban2) gur [...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; u
12. 4(iku) GAN2 3(barig) [gur ...]
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; u
13. 5(iku) GAN2 2(asz)? gur#? ur-{d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
14. dumu na-ni
#lem: dumu[child]; RN
15. 2(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) [x x gur ...]-ga
#lem: n; iku[unit]; n; n; u; u; gur[unit]; PN
16. 2(iku) GAN2 4(barig) [x gur] x-ba-din
#lem: n; iku[unit]; n; u; gur[unit]; u
17. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
18. ur-{d}en-lil2 x-x-du
#lem: PN; u
19. 3(bur3) 3(iku) GAN2 4(u) 2(ban2) gur x-x
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; u
20. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 3(u) 7(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. ur-dun szusz3#?
#lem: PN; kusz[official]
22. 4(iku) GAN2 [...] 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; u; n; gur[unit]
23. ur-x-e2 lu2 sila3
#lem: PN; lu[person]; sila[unit]
24. [...] 2(iku) GAN2 2(u) 1(asz) gur
#lem: u; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
25. gub-ba-ni
#lem: gub[stand]
26. 3(iku) GAN2# 3(asz) gur du10-ga x
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; dug[good]; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. [x] lugal-me-lam2
#lem: u; PN
2. [x] 5(asz) gur lugal-ti
#lem: u; n; gur[unit]; PN
3. [...] 1(disz) gur szu-ma-ma
#lem: u; n; gur[unit]; PN
4. [...] x ma-x-x
#lem: u; u; PN
5. 3(iku) GAN2 3(asz) gur sa6#?!-ga
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN
6. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) gur i?-ba-ni-si
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]; X
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 [...] gur#
#lem: n; n; iku[unit]; u; gur[unit]
8. ur-[...]
#lem: PN
9. 5(iku) GAN2# 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-ba-ni-x
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN
10. 2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
11. 1(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
12. 2(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; iku[unit]; u
13. 1(bur3) [GAN2 ...]
#lem: n; iku[unit]; u
14. [...]-tar
#lem: u
15. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
16. [...] x
#lem: u; u
17. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
18. [...] x
#lem: u; u
19. [...] GAN2# 6(asz) [...] gur#
#lem: u; iku[unit]; n; u; gur[unit]
20. [...]
#lem: u
21. x-tesz2
#lem: u
22. [...] 2(barig) 3(ban2) gur# [...]
#lem: u; n; n; gur[unit]; u
23. [...]-x-ra
#lem: u
24. [...]-la [...] x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@left
1. [...] u-la ki a2-zi-[da]-ta#?
#lem: u; X; ki[place]; PN