2021-03-21 01:46:50, entered by firth for firth
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 puzur4#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 puzur4-{d}da#-gan# u3 [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ blank space
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. szunigin 1(u) [...]
3'. szunigin [...]
4'. szunigin 1(disz) [...]
5'. szunigin 1(disz) [...]
6'. szunigin 2(u) [...]
7'. szunigin 1(u) [...]
8'. szunigin 2(disz) [...]
9'. szunigin 5(u) [...]
10'. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. szunigin# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2-tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-BAD-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2019-08-04 13:07:02, entered by englund for englund
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 puzur4#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 puzur4-{d}da#-gan# u3 [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ blank space
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. szunigin 1(u) [...]
3'. szunigin [...]
4'. szunigin 1(disz) [...]
5'. szunigin 1(disz) [...]
6'. szunigin 2(u) [...]
7'. szunigin 1(u) [...]
8'. szunigin 2(disz) [...]
9'. szunigin 5(u) [...]
10'. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. szunigin# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-BAD-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2017-02-28 17:16:33, entered by englund for ozaki
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 puzur4#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 puzur4-{d}da#-gan# u3 [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ blank space
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. szunigin 1(u) [...]
3'. szunigin [...]
4'. szunigin 1(disz) [...]
5'. szunigin 1(disz) [...]
6'. szunigin 2(u) [...]
7'. szunigin 1(u) [...]
8'. szunigin 2(disz) [...]
9'. szunigin 5(u) [...]
10'. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. szunigin# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-PAP-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2016-07-28 15:41:27, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 puzur4#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 puzur4-{d}da#-gan# u3 [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2-la2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ blank space
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
3'. |SZU+LAGAB| [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) [...]
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. |SZU+LAGAB|# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-PAP-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2015-08-07 10:53:48, entered by englund for englund
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] |PU3.SZA|#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 |PU3.SZA|-{d}da#-gan# u3 [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2-la2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ 1 line blank
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
3'. |SZU+LAGAB| [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) [...]
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. |SZU+LAGAB|# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-PAP-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2014-11-04 08:54:38, entered by englund for englund
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] |PU3.SZA|#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 |PU3.SZA|-{d}da#-gan# u3
17'. [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2-la2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ 1 line blank
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
3'. |SZU+LAGAB| [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) [...]
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. |SZU+LAGAB|# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-PAP-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2011-07-22 13:47:17, entered by englund for englund
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] |PU3.SZA|#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 |PU3.SZA|-{d}da#-gan# u3
17'. [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2-la2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ 1 line blank
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
3'. |SZU+LAGAB| [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) [...]
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. |SZU+LAGAB|# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-ezem
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-PAP-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [... tug2] usz#-bar tur
9'. [...] tug2# u2
10'. [... tug2] u2 muru13
11'. [... tug2] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [... tug2] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2011-05-02 14:24:13, entered by englund for englund
&P120720 = NATN 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [mu e2] |PU3.SZA|#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
2'. [...] x sag usz-bar
3'. [...] tug2 usz-bar
4'. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
5'. [...]-la-HI-U-ra
6'. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
7'. [...] x {d}utu ak
8'. [...] PAP mu#?-gal2
9'. [...]-sze3 ba-du IL2
10'. [...] i3-szah2?
11'. [...] sila3 naga
12'. [...] ma-na im-babbar2
13'. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14'. [...] i3 naga im-babbar2
15'. [...] x nig2-ka9 zi-ga
16'. mu# e2 |PU3.SZA|-{d}da#-gan# u3
17'. [mu] us2-sa-a-bi
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-e11-e
2'. 1/2(disz) na-mu
3'. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
4'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
6'. [1/2(disz)] lugal-iti-da
7'. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2-la2
8'. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
9'. 1/2(disz) i3-da-ga
10'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) i7-pa-e3
12'. 1/2(disz) da-da
13'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
14'. 1/2(disz) nig2-gur11
15'. 1/2(disz) ARAD2!
16'. 1/2(disz) da-gi
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
18'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
19'. 1/2(disz) [...]
20'. 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
2'. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
3'. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
4'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
5'. 1/2(disz) lugal-iti-da
6'. 1/2(disz) a-kal-la
7'. 1/2(disz) i3-da-ga
8'. 1/2(disz) i7-pa-e3
9'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
10'. 1/2(disz) da-da
11'. 1/2(disz) ur-{d}szara2
12'. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
14'. 1/2(disz) ur-{d}suen
15'. 1/2(disz) in-zu
16'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
$ 1 line blank
17'. x-sze3-me
18'. [...]-sze3#?
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. x [...]
$ n lines broken
2'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
3'. |SZU+LAGAB| [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) [...]
7'. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
11'. |SZU+LAGAB|# 3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3# [...]
3'. 3(disz) [...]
4'. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
5'. kiszib3 ur-[...]
6'. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
7'. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
8'. 2(u) tug2 usz-bar [...]
9'. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
10'. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
11'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
13'. 2(u) 2(disz) tug2 u2 [...]
14'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
15'. 4(disz) tug2 mug [...]
16'. 3(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) x [...]
2'. sze-bi 4(asz) gur
3'. giri3 lu2-gi-na
4'. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
5'. inim ensi2-ka-ta
6'. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
7'. 1(disz) tug2 guz-za us2
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
9'. 1(u) tug2 guz-za us2
10'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
11'. e2-gal-sze3 de6-a
12'. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
13'. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [x]
2'. [x]-kal-la
3'. [...] da#-da
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6'. a-sza3 la2 tur
7'. kiszib3 ur-dun
8'. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10'. e2 ur-gu
11'. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga
12'. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15'. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
16'. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17'. SIG7 igi-saga
18'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
19'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. a2-bi [...]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
4'. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-ezem
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8'. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9'. 1(u) tug2 guz-za du tur
10'. 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
11'. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
12'. [...] 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-[um] sa-PAP-du
13'. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
14'. [...] 1(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar ge6
15'. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
16'. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] usz-bar
3'. [...] 1/2(disz) tug2
4'. [...] usz-bar
5'. [...] tug2 us2
6'. [...] x-kam
7'. [...] tug2 usz-bar ge6
8'. [...] usz#-bar tur
9'. [...] x u2
10'. [...] u2 UD@g
11'. [...] u2 tur
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) tug2 mug
13'. [...] mug tur
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
$ rest broken

2006-10-12 12:22:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120720 = NATN 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [mu e2] |PU3.SZA|#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
2. [...] x sag usz-bar
#lem: u; u; saj[head]; uszbar[weaver]
3. [...] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
4. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|#-[isz-{d}]da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
5. [...]-la-HI-U-ra
#lem: u
6. [x? nig2]-ka9 a-ba-an-na-an-zi#?
#lem: u; nijSZID[account]; PN
7. [...] x {d}utu ak
#lem: u; u; DN; ak[do]
8. [...] PAP mu#?-gal2
#lem: u; u; jal[be]
9. [...]-sze3 ba-DU il2
#lem: DN; X; il[raise]
10. [...] i3 szah2?
#lem: u; i[oil]; szah[pig]
11. [...] sila3 naga
#lem: u; sila[unit]; naja[potash]
12. [...] ma-na im-babbar2
#lem: u; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
13. [...] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. [...] i3 naga im-babbar2
#lem: u; i[oil]; naja[potash]; imbabbar[gypsum]
15. [...] x nig2-ka9 zi-ga
#lem: u; u; nijSZID[account]; zig[issue]
16. mu# e2 |PU3.SZA|-{d}da#-gan# u3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; u[and]
17. [mu] us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]
$ n lines broken
# broken
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. 1/2(disz) ur-e11-e
#lem: n; PN
2. 1/2(disz) na-mu
#lem: n; PN
3. 1/2(disz) a-kal-la dumu ba-ta-ab-e3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
5. 1/2(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
6. [1/2(disz)] lugal-iti-da
#lem: n; PN
7. [1/2(disz)] ur-{d}a-szar2-la2
#lem: n; PN
8. 1/2(disz) a-kal-la dumu nam-ha-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 1/2(disz) i3-da-ga
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
11. 1/2(disz) i7-pa-e3
#lem: n; PN
12. 1/2(disz) da-da
#lem: n; PN
13. 1/2(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
14. 1/2(disz) nig2-gur11
#lem: n; nijGA[property]
15. 1/2(disz) ARAD2!
#lem: n; arad[slave]
16. 1/2(disz) da-gi
#lem: n; PN
17. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
18. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 dumu lu2-x-[x]
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
19. 1/2(disz) [...]
#lem: n; u
20. 1/2(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 3'
$ n lines broken
# broken
1. 1/2(disz) ur-{d}[x dumu] lu2-[...]
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. 1/2(disz) lu2-{d}[x dumu] ur-{d}isztaran
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 1/2(disz) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
4. 1/2(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
5. 1/2(disz) lugal-iti-da
#lem: n; PN
6. 1/2(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
7. 1/2(disz) i3-da-ga
#lem: n; PN
8. 1/2(disz) i7-pa-e3
#lem: n; PN
9. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-{d}suen
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1/2(disz) da-da
#lem: n; PN
11. 1/2(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
12. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
13. 1/2(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
14. 1/2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
15. 1/2(disz) in-zu
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
#lem: n; PN
$ blank line
17. x-sze3-me
#lem: PN
18. [...]-sze3#?
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
@column 4'
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
2. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
3. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
6. |SZU+LAGAB| 2(u) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
7. |SZU+LAGAB| 1(u) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
9. |SZU+LAGAB| 5(u) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
10. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
11. |SZU+LAGAB|# 3(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...]
#lem: u
2. kiszib3# [...]
#lem: kiszib[seal]; u
3. 3(disz) [...]
#lem: n; u
4. lugal-[... dumu x-{d}nin]-gesz-zi-[da]
#lem: PN; dumu[child]; u
5. kiszib3 ur-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 1(u) 1(disz) tug2 sag# [...]
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; u
7. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) szu4-[...]
#lem: n; n; n; u
8. 2(u) {tug2}usz-bar [...]
#lem: n; uszbar[garment]; u
9. 3(disz) tug2 bar-dul5 [...]
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; u
10. 3(disz) tug2 guz-[za ...]
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; u
11. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 [...]
#lem: n; nijlam[garment]; u
12. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 [...]
#lem: n; nijlam[garment]; u
13. 2(u) 2(disz) tug2 u2-[...]
#lem: n; n; tug[textile]; u
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
15. 4(disz) {tug2}mug [...]
#lem: n; mug[garment]; u
16. 3(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. 1(u) x [...]
#lem: n; u; u
2. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. giri3 lu2-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
4. tug2 sza3-gu4 dam nu-tuku
#lem: tug[textile]; PN; dam[spouse]; tuku[acquire]
5. inim ensi2-ka-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
6. sze-bi ugu2 ARAD2 ka-guru7-ka ga2-ga2-dam
#lem: sze[barley]; ugu[skull]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]; jar[place]
7. 1(disz) {tug2}guz-za us2
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
8. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
9. 1(u) {tug2}guz-za us2
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
@date
10. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
11. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
12. gaba-ri {d}utu-GIR2@g-gal nu-mu-gal2
#lem: gabari[copy]; PN; jal[be]
13. i3-kal-la [...] a-la-ba-[...] 1(asz) 1(barig) szu-{d}[...]
#lem: PN; u; u; n; n; PN
@column 3'
$ n lines broken
# broken
1. [...] 2(disz) [x]
#lem: u; n; u
2. [x]-kal-la
#lem: u
3. [...] da#-da
#lem: u; PN
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
6. a-sza3 la2 tur
#lem: aszag[field]; lal[small]; tur[small]
7. kiszib3 ur-dun
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
10. e2 ur-gu
#lem: e[house]; PN
11. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
12. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
15. kiszib3 ra-ni dumu du-du-am3
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; du[go]
16. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. SIG7-igi-sag10
#lem: X
18. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
19. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@column 4'
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. a2-bi [...]
#lem: a[labor]; u
3. kiszib3 lugal-e2-[mah]-e szesz al-la
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
4. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
8. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
9. 1(u) {tug2}guz-za du tur
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]; tur[small]
10. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
11. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 du tur
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]; tur[small]
12. [...] 3(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-[um] sa-PAP-DU
#lem: u; n; tug[textile]; PN; X
13. [...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 [tug2] sag usz-bar
#lem: u; n; n; n; n; tug[textile]; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
14. [...] 1(gesz2) 1(disz) {tug2}usz-bar ge6
#lem: u; n; n; uszbar[garment]; giggi[black]
15. 1(u) 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; gada[flax]; n; us[side]
16. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
#lem: n; n; gada[flax]; szagadu[garment]; du[go]
@column 5'
$ several lines missing
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] usz-bar
#lem: u; uszbar[weaver]
3'. [...] 1/2(disz) tug2
#lem: u; n; tug[textile]
4'. [...] usz-bar
#lem: u; uszbar[weaver]
5'. [...] tug2 usz
#lem: u; tug[textile]; usz[unit]
6'. [...] x-kam
#lem: u; DN
7'. [...] {tug2}usz-bar ge6
#lem: u; uszbar[garment]; giggi[black]
8'. [...] usz#-bar tur
#lem: u; uszbar[weaver]; tur[small]
9'. [...] x u2
#lem: u; u; u[plants]
10'. [...] u2 UD@g
#lem: u; u[plants]; murub[middle]
11'. [...] u2 tur
#lem: u; u[plants]; tur[small]
12'. [...] 7(disz) 1/2(disz) {tug2}mug
#lem: u; n; n; mug[garment]
13'. [...] mug tur
#lem: u; mug[wool]; tur[small]
14'. [...] 1(disz) si-gar-la2
#lem: u; n; X
$ several lines missing