2018-05-06 16:23:35, entered by page-perron for page-perron
&P120759 = NATN 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
3. 5(disz) ninda gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
4. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 dagal 3(disz) <kusz3> sukud
5. im-du8-a-bi 4(disz) 2/3(disz) sar 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
6. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
7. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. a2 sza3-gal 8(disz) [u4]
$ blank space
9. lugal-i3-sa6# [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3# [gid2 x kusz3 dagal] 3(disz) [kusz3 sukud]
2. im-du8-a-bi [...] igi-4(disz)-gal2 7(disz) [...]
3. gurusz-bi 2(gesz2) 8(disz) u4 [1(disz)-sze3]
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur#
$ blank space
5. ur-{d}bil4#-ga#-mes um-mi-a
6. {gesz}kiri6 gu-la
7. 1(u) 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud]
8. 3(u) 4(disz) ninda [gid2 x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. im-du8#-[a-bi x sar]
2. gurusz-bi [x]
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) [gur]
4. 6(disz) ninda gid2 x [...]
5. sahar-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
6. gurusz 1(disz)-e 6(disz) gin2-ta
7. gurusz-bi 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
8. siki-bi 4(disz) ma-na
9. {gesz}kiri6 bad3 se3-ga
10. du11-ga um-mi-a
$ blank space
11. szunigin a2-bi 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
13. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
14. siki-bi 4(disz) ma-[na] le
@left?
@column 1
1. im-du8-a ak u3 pa5 ba-al-la
@column 2
1. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-{d}iszkur
@column 3
1. ur-me-me szabra#

2017-03-03 09:53:57, entered by englund for cdlistaff
&P120759 = NATN 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
3. 5(disz) ninda gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
4. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 dagal 3(disz) <kusz3> sukud
5. im-du8-a-bi 4(disz) 2/3(disz) sar 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
6. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
7. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. a2 sza3-gal 8(disz) [u4]
$ blank space
9. lugal-i3-sa6# [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3# [gid2 x kusz3 dagal] 3(disz) [kusz3 sukud]
2. im-du8-a-bi [...] igi 4(disz)-gal2 7(disz) [...]
3. gurusz-bi 2(gesz2) 8(disz) u4 [1(disz)-sze3]
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur#
$ blank space
5. ur-{d}bil4#-ga#-mes um-mi-a
6. {gesz}kiri6 gu-la
7. 1(u) 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud]
8. 3(u) 4(disz) ninda [gid2 x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. im-du8#-[a-bi x sar]
2. gurusz-bi [x]
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) [gur]
4. 6(disz) ninda gid2 x [...]
5. sahar-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
6. gurusz 1(disz)-e 6(disz) gin2-ta
7. gurusz-bi 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
8. siki-bi 4(disz) ma-na
9. {gesz}kiri6 bad3 se3-ga
10. du11-ga um-mi-a
$ blank space
11. szunigin a2-bi 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
13. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
14. siki-bi 4(disz) ma-[na] le
@left?
@column 1
1. im-du8-a ak u3 pa5 ba-al-la
@column 2
1. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-{d}iszkur
@column 3
1. ur-me-me szabra#

2011-07-22 13:47:25, entered by englund for englund
&P120759 = NATN 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
3. 5(disz) ninda gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
4. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 dagal 3(disz) <kusz3> sukud
5. im-du8-a-bi 4(disz) 2/3(disz) sar 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
6. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
7. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. a2 sza3-gal 8(disz) [u4]
$ 1 line blank
9. lugal-i3-sa6# [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3# [gid2 x kusz3 dagal] 3(disz) [kusz3 sukud]
2. im-du8-a-bi [...] igi 4(disz)-gal2 7(disz) [...]
3. gurusz-bi 2(gesz2) 8(disz) u4 [1(disz)-sze3]
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur#
$ 1 line blank
5. ur-{d}bil4#-ga#-mes um-mi-a
6. {gesz}kiri6 gu-la
7. 1(u) 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud]
8. 3(u) 4(disz) ninda [gid2 x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. im-du8#-[a-bi x sar]
2. gurusz-bi [x]
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) [gur]
4. 6(disz) ninda gid2 x [...]
5. sahar-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
6. gurusz 1(disz)-e 6(disz) gin2-ta
7. gurusz-bi 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
8. siki-bi 4(disz) ma-na
9. {gesz}kiri6 bad3 se3-ga
10. du11-ga um-mi-a
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| a2-bi 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
14. siki-bi 4(disz) ma-[na] le
@left?
@column 1
1. im-du8-a ak u3 pa5 ba-al-la
@column 2
1. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-{d}iszkur
@column 3
1. ur-me-me szabra#

2011-05-02 14:24:15, entered by englund for englund
&P120759 = NATN 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
3. 5(disz) ninda gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
4. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 dagal 3(disz) <kusz3> sukud
5. im-du8-a-bi 4(disz) 2/3(disz) sar 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
6. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
7. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. a2 sza3-gal 8(disz) [u4]
$ 1 line blank
9. lugal-i3-sa6# [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3# [gid2 x kusz3 dagal] 3(disz) [kusz3 sukud]
2. im-du8-a-bi [...] igi 4(disz)-gal2 7(disz) [...]
3. gurusz-bi 2(gesz2) 8(disz) u4 [1(disz)-sze3]
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur#
$ 1 line blank
5. ur-{d}bil4#-ga#-mes um-mi-a
6. {gesz}kiri6 gu-la
7. 1(u) 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud]
8. 3(u) 4(disz) ninda [gid2 x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. im-du8#-[a-bi x sar]
2. gurusz-bi [x]
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) [gur]
4. 6(disz) ninda gid2 x [...]
5. sahar-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
6. gurusz 1(disz)-e 6(disz) gin2-ta
7. gurusz-bi 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
8. siki-bi 4(disz) ma-na
9. {gesz}kiri6 bad3 se3-ga
10. du11-ga um-mi-a
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| a2-bi 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
14. siki-bi 4(disz) ma-[na] le
@left?
@column 1
1. im-du8-a ak u3 pa5 ba-al-la
@column 2
1. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-{d}iszkur
@column 3
1. ur-me-me szabra#

2006-10-12 12:22:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120759 = NATN 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
3. 5(disz) ninda gid2 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
4. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 dagal 3(disz) sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
5. im-du8-a-bi 4(disz) 2/3(disz) sar 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
6. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; n; n; ud[day]; n
7. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. a2 sza3-gal 8(disz) [u4]
#lem: a[arm]; szaggal[food]; n; ud[day]
$ blank line
9. lugal-i3-sa6# [...]
#lem: PN; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3# [gid2 x kusz3 dagal] 3(disz) [kusz3 sukud]
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; gid[long]; u; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
2. im-du8-a-bi [...] igi 4(disz) gal2 7(disz) [...]
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; u; igi[face]; n; jal[be]; n; u
3. gurusz-bi 2(gesz2) 8(disz) u4 [1(disz)-sze3]
#lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
5. ur-{d}bil4#-ga#-mes um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
6. {gesz}kiri6 gu-la
#lem: kiri[orchard]; gal[big]
7. 1(u) 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 2/3(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud]
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
8. 3(u) 4(disz) ninda [gid2 x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; u; kusz[unit]; dajal[wide]; u; kusz[unit]; sukud[height]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. im-du8#-[a-bi x sar]
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; u; sar[garden]
2. gurusz-bi [x]
#lem: jurusz[male]; u
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. 6(disz) ninda gid2 x [...]
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; u; u
5. sahar-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
#lem: sahar[dust]; n; n; sar[garden]
6. gurusz 1(disz)-e 6(disz) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; n; gij[unit]
7. gurusz-bi 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
8. siki-bi 4(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]
9. {gesz}kiri6 bad3 se3-ga
#lem: kiri[orchard]; bad[wall]; sig[place]
10. du11-ga um-mi-a
#lem: dug[speak]; ummia[expert]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| a2-bi 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. siki-bi 4(disz) ma-[na] le
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]; li[branch]
@left?
@column 1
1. im-du8-a ak u3 pa5 ba-al-la
#lem: du[spread]; ak[do]; u[and]; par[canal]; bal[dig]
@column 2
1. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
#lem: kiri[orchard]; PN
2. giri3 ur-{d}iszkur
#lem: jiri[via]; PN
@column 3
1. ur-me-me szabra#
#lem: PN; szabra[administrator]