2011-07-22 13:47:28, entered by englund for englund
&P120790 = NATN 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-da
3'. [...] li
4'. [...] x-NI?-me
5'. [...] sukkal
6'. [...]-ga dumu [...]-gar-a-ta [...] x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. usz2 [...]
2'. 1(asz) lu2-[...]
3'. 1(disz) dumu er3-[...]
4'. 1(asz) sza3-da-nu-[szar2]
5'. 1(asz) AB lu2-bala-[...]
6'. dumu nam-mah-me
7'. 1(asz) en3-na-gu-kur
8'. 1(asz) lu2-{d}utu
9'. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 ur-tul2-sag szesz-a-ni
@reverse
@column 1
1. 1(asz) szu-na-mu-gi4 dumu-ni
2. ugula szu-na
3. ki ur-pad-nu-tur dumu ur-esz3-ku3-ga-ta
4. usz2 ur-{d}su4-an-na
5. usz2 i3-du8 e2-gu-la dumu-ni
6. ugula szu-na dumu x-bu
7. ki szu-na dumu ur-ab-ba-ta#
8. 1(asz) a-ab-ba [...]
9. [x] ur-{d}[...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]-ab#-ba [...] ta [...] gur
2. [...] x im-ma [...] dumu-ni
3. [...] gi [...] si [...] x [...] x
$ rest broken

2011-05-02 14:24:19, entered by englund for englund
&P120790 = NATN 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-da
3'. [...] li
4'. [...] x-NI?-me
5'. [...] sukkal
6'. [...]-ga dumu [...]-gar-a-ta [...] x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. usz2 [...]
2'. 1(asz) lu2-[...]
3'. 1(disz) dumu er3-[...]
4'. 1(asz) sza3-da-nu-[...]
5'. 1(asz) AB lu2-bala-[...]
6'. dumu nam-mah-me
7'. 1(asz) en3-na-gu-kur
8'. 1(asz) lu2-{d}utu
9'. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
10'. dumu-ni-me
11'. usz2 ur-tul2-sag szesz-a-ni
@reverse
@column 1
1. 1(asz) szu-na-mu-gi4 dumu-ni
2. ugula szu-na
3. ki ur-pad-nu-tur dumu ur-esz3-ku3-ga-ta
4. usz2 ur-{d}su4-an-na
5. usz2 i3-du8 e2-gu-la dumu-ni
6. ugula szu-na dumu x-bu
7. ki szu-na dumu ur-ab-ba-ta#
8. 1(asz) a-ab-ba [...]
9. [x] ur-{d}[...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]-ab#-ba [...] ta [...] gur
2. [...] x im-ma [...] dumu-ni
3. [...] gi [...] si [...] x [...] x
$ rest broken

2006-10-12 12:22:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120790 = NATN 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...]-da
#lem: PN
3. [...] li
#lem: u; li[branch]
4. [...] x-NI?-me
#lem: u; u
5. [...] sukkal
#lem: u; sukkal[secretary]
6. [...]-ga dumu [...]-NIG2-a-ta [...] x
#lem: PN; dumu[child]; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. usz2 [...]
#lem: usz[die]; u
2. 1(asz) lu2-[...]
#lem: n; PN
3. 1(disz) dumu er3-[...]
#lem: n; dumu[child]; PN
4. 1(asz) sza3-da-nu-[...]
#lem: n; u
5. 1(asz) AB lu2-bala-[...]
#lem: n; u; u
6. dumu nam-mah-me
#lem: dumu[child]; mah[great]
7. 1(asz) en3-na-gu-kur
#lem: n; X
8. 1(asz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
9. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
#lem: n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. usz2 ur-pu2-sag szesz-a-ni
#lem: usz[die]; PN; szesz[brother]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) szu-na-mu-gi4 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
2. ugula szu-na
#lem: ugula[overseer]; szu[hand]
3. ki ur-PAD-nu-tur dumu ur-esz3-ku3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. usz2 ur-{d}si4-an-na
#lem: usz[die]; PN
5. usz2 i3-du8 e2 gu-la dumu-ni
#lem: usz[die]; idu[doorkeeper]; e[house]; gal[big]; dumu[child]
6. ugula szu-na dumu x-bu
#lem: ugula[overseer]; szu[hand]; dumu[child]; u
7. ki szu-na dumu ur-ab-ba-ta#
#lem: ki[place]; szu[hand]; dumu[child]; PN
8. 1(asz) a-ab-ba [...]
#lem: n; PN; u
9. [x] ur-{d}[...]
#lem: u; PN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [...]-ab#-ba [...] ta [...] gur
#lem: PN; u; PN; u; gur[unit]
2. [...] x im-ma [...] dumu-ni
#lem: u; u; imma[last year]; u; dumu[child]
3. [...] gi [...] si [...] x [...] x
#lem: u; gi[reed]; u; si[horn]; u; u; u; u
$ n lines broken
# broken