2017-03-03 09:53:58, entered by englund for cdlistaff
&P120828 = NATN 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 IL2
2. ugula lugal-pa-e3
3. 3(u) 7(disz) ugula ur-{d}szu-mah
4. 2(u) 7(disz) ugula e2-gissu
5. 3(u) 6(disz) ugula lugal-inim-gi-na#
6. 2(u) 7(disz) ugula {d}en-lil2#-[la2]
7. 2(u) 8(disz) ugula la-gi#-[ip?]
8. 3(u) 3(disz) ugula lu2-{d}[x]
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}iszkur
2. 3(u) 3(disz) gur du3-a-ku5 [...]
3. 3(u) 3(asz) gurusz [...]
4. ugula ur-{d}szu-mah szandana#?
5. 6(disz) gurusz du3-a-ku5 [...]
6. 7(asz) gurusz [...]
7. ugula ur-me-me szandana#?
8. [...] gurusz sza3-gu4
9. 2(u) la2 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. gurum2 ak a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
12. al ib2-ba-a
@left
1. nu-banda3 lugal-KU iti szu-numun-a u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. szabra lugal-ma2-gur8-re mu ma2 a2 dara4

2011-07-22 13:47:31, entered by englund for englund
&P120828 = NATN 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 IL2
2. ugula lugal-pa-e3
3. 3(u) 7(disz) ugula ur-{d}szu-mah
4. 2(u) 7(disz) ugula e2-gissu
5. 3(u) 6(disz) ugula lugal-inim-gi-na#
6. 2(u) 7(disz) ugula {d}en-lil2#-[la2]
7. 2(u) 8(disz) ugula la-gi#-[ip?]
8. 3(u) 3(disz) ugula lu2-{d}[x]
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}iszkur
2. 3(u) 3(disz) gur du3-a-ku5 [...]
3. 3(u) 3(asz) gurusz [...]
4. ugula ur-{d}szu-mah szandana#?
5. 6(disz) gurusz du3-a-ku5 [...]
6. 7(asz) gurusz [...]
7. ugula ur-me-me szandana#?
8. [...] gurusz sza3-gu4
9. 2(u) la2 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. gurum2 ak a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
12. al ib2-ba-a
@left
1. nu-banda3 lugal-KU iti szu-numun-a u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. szabra lugal-ma2-gur8-re mu ma2 a2 dara4

2011-05-02 14:24:21, entered by englund for englund
&P120828 = NATN 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 IL2
2. ugula lugal-pa-e3
3. 3(u) 7(disz) ugula ur-{d}szu-mah
4. 2(u) 7(disz) ugula e2-gissu
5. 3(u) 6(disz) ugula lugal-inim-gi-na#
6. 2(u) 7(disz) ugula {d}en-lil2#-[la2]
7. 2(u) 8(disz) ugula la-gi#-[ip?]
8. 3(u) 3(disz) ugula lu2-{d}[x]
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}iszkur
2. 3(u) 3(disz) gur du3-a-ku5 [...]
3. 3(u) 3(asz) gurusz [...]
4. ugula ur-{d}szu-mah szandana#?
5. 6(disz) gurusz du3-a-ku5 [...]
6. 7(asz) gurusz [...]
7. ugula ur-me-me szandana#?
8. [...] gurusz sza3-gu4
9. 2(u) la2 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. gurum2 ak a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
12. al ib2-ba-a
@left
1. nu-banda3 lugal-KU iti szu-numun-a u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. szabra lugal-ma2-gur8-re mu ma2 a2 dara4

2006-10-12 12:22:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120828 = NATN 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 il2
#lem: n; n; geme[worker]; il[raise]
2. ugula lugal-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(u) 7(disz) ugula ur-{d}szu-mah
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
4. 2(u) 7(disz) ugula e2-gissu
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
5. 3(u) 6(disz) ugula lugal-inim-gi-na#
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
6. 2(u) 7(disz) ugula {d}en-lil2#-[la2]
#lem: n; n; ugula[overseer]; DN
7. 2(u) 8(disz) ugula la-gi#-[ip?]
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
8. 3(u) 3(disz) ugula lu2-{d}[x]
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}iszkur
#lem: nubanda[overseer]; PN
2. 3(u) 3(disz) gur du3-a-ku5 [...]
#lem: n; n; gur[unit]; kakaku[profession]; u
3. 3(u) 3(asz) gurusz [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; u
4. ugula ur-{d}szu-mah szandana#?
#lem: ugula[overseer]; PN; santanak[gardener]
5. 6(disz) gurusz du3-a-ku5 [...]
#lem: n; jurusz[male]; kakaku[profession]; u
6. 7(asz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
7. ugula ur-me-me szandana#?
#lem: ugula[overseer]; PN; santanak[gardener]
8. [...] gurusz sza3-gu4
#lem: u; jurusz[male]; PN
9. 2(u) la2 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire]
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. gurum2 ak a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; aszag[field]; FN
12. al ib2-ba-a
#lem: al[hoe]; ba[allot]
@left
1. nu-banda3 lugal-KU iti szu-numun-a u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: nubanda[overseer]; PN; itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. szabra lugal-ma2-gur8-re mu ma2 a2 dara4
#lem: szabra[administrator]; PN; mu[year]; ma[ship]; a[arm]; durah[goat]