2017-03-03 09:53:58, entered by englund for cdlistaff
&P120835 = NATN 137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] ma-an-gu-ul
2'. 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) gin2
3'. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
4'. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1/2(disz) gin2
5'. a-sza3-bi 5(disz) sar
$ blank space
6'. szunigin 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar pa4 a-da-ga
7'. [...] 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub
8'. ugula lugal-{gesz}gigir szesz lu2-{d}en-lil2-la2
# LU2 AN EN KID LAL SZESZ
9'. [...] 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub-ba
10'. [...] 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 en-nu a-sza3
11'. erin2# adab{ki} ugula ur-{d}szul-pa-e3
12'. [x] gurusz u4 1(u)-sze3 a-da-ga gub-ba
13'. [x]-ri-ba-bi-U lu2 hun-ga2# [...]
14'. [...] a [...]
$ rest broken

2011-07-22 13:47:31, entered by englund for englund
&P120835 = NATN 137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] ma-an-gu-ul
2'. 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) gin2
3'. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
4'. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1/2(disz) gin2
5'. a-sza3-bi 5(disz) sar
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar pa4 a-da-ga
7'. [...] 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub
8'. ugula lugal-{gesz}gigir szesz lu2-{d}en-lil2-la2
# LU2 AN EN KID LAL SZESZ
9'. [...] 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub-ba
10'. [...] 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 en-nu a-sza3
11'. erin2# adab{ki} ugula ur-{d}szul-pa-e3
12'. [x] gurusz u4 1(u)-sze3 a-da-ga gub-ba
13'. [x]-ri-ba-bi-U lu2 hun-ga2# [...]
14'. [...] a [...]
$ rest broken

2011-05-02 14:24:21, entered by englund for englund
&P120835 = NATN 137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] ma-an-gu-ul
2'. 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) gin2
3'. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
4'. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1/2(disz) gin2
5'. a-sza3-bi 5(disz) sar
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar pa4 a-da-ga
7'. [...] 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub
8'. ugula lugal-{gesz}gigir szesz lu2-{d}en-lil2-la2
# LU2 AN EN KID LAL SZESZ
9'. [...] 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub-ba
10'. [...] 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 en-nu a-sza3
11'. erin2# adab{ki} ugula ur-{d}szul-pa-e3
12'. [x] gurusz u4 1(u)-sze3 a-da-ga gub-ba
13'. [x]-ri-ba-bi-U lu2 hun-ga2# [...]
14'. [...] a [...]
$ rest broken

2006-10-12 12:22:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120835 = NATN 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] ma-an-gu-ul
#lem: u; PN
2. 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) gin2
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; gij[unit]
3. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
4. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1/2(disz) gin2
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; gij[unit]
5. a-sza3-bi 5(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar pa4 a-da-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; pap[relation]; adaga[ditch]
7. [...] 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; adaga[ditch]; gub[stand]
8. ugula lugal-{gesz}gigir szesz lu2-{d}en-lil2-la2
=: PA LUGAL GISZ PU2 LU2 AN EN KID LAL SZESZ
#lem: ugula[overseer]; PN; szesz[brother]; PN
9. [...] 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da-ga gub-ba
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; adaga[ditch]; gub[stand]
10. [...] 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 en-nu a-sza3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; PN; aszag[field]
11. erin2# adab{ki} ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: erin[people]; GN; ugula[overseer]; PN
12. [x] gurusz u4 1(u)-sze3 a-da-ga gub-ba
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; adaga[ditch]; gub[stand]
13. [x]-ri-ba-bi-U lu2 hun-ga2# [...]
#lem: u; lu[person]; huj[hire]; u
14. [...] a [...]
#lem: u; a[water]; u
$ n lines broken
# broken