2017-03-03 09:53:58, entered by englund for cdlistaff
&P120851 = NATN 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] x x x [x]
$ blank space
2'. szunigin sze-bi 7(asz) 2(ban2) gur
3'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4'. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
5'. 3(asz) kasz dida du gur
6'. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
@reverse
1. 3(u) ma-na SZIM saga
2. 2(asz) gu2 SZIM du
3. 2(asz) sze gur
$ blank space
4. szunigin sze-bi 8(asz) 1(ban2)
5. ki ur-{d}szu-mah-ta
6. [...] nig2-ar3-ra saga
7. [...] 1(u) ma-na [...]
$ rest broken
@left
1. [...] u4 1(disz) ba-zal
# text moved to next line
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-07-22 13:47:32, entered by englund for englund
&P120851 = NATN 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] x x x [x]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 2(ban2) gur
3'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4'. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
5'. 3(asz) kasz dida du gur
6'. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
@reverse
1. 3(u) ma-na SZIM saga
2. 2(asz) gu2 SZIM du
3. 2(asz) sze gur
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 8(asz) 1(ban2)
5. ki ur-{d}szu-mah-ta
6. [...] nig2-ar3-ra saga
7. [...] 1(u) ma-na [...]
$ rest broken
@left
1. [...] u4 1(disz) ba-zal
# text moved to next line
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2011-05-02 14:24:23, entered by englund for englund
&P120851 = NATN 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] x x x [x]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 2(ban2) gur
3'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4'. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
5'. 3(asz) kasz dida du gur
6'. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
@reverse
1. 3(u) ma-na SZIM saga
2. 2(asz) gu2 SZIM du
3. 2(asz) sze gur
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 8(asz) 1(ban2)
5. ki ur-{d}szu-mah-ta
6. [...] nig2-ar3-ra saga
7. [...] 1(u) ma-na [...]
$ rest broken
@left
1. [...] u4 1(disz) ba-zal mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

2009-06-03 10:30:38, entered by englund for englund
&P120851 = NATN 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1'. [x] x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
3'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4'. 1(barig) 3(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
5'. 3(asz) kasz dida du gur
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
6'. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[rare]
@reverse
1. 3(u) ma-na SZIM sag10
#lem: n; mana[unit]; PN; sag[rare]
2. 2(asz) gu2 SZIM du
#lem: n; gun[load]; PN; du[go]
3. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 8(asz) 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n
5. ki ur-{d}szu-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [...] nig2-ar3-ra sag10
#lem: u; nijara[groats]; sag[rare]
7. [...] 1(u) ma-na [...]
#lem: u; n; mana[unit]; u
$ n lines broken
@left
1. [...] u4 1(disz) ba-zal mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: u; ud[day]; n; zal[pass]; mu[year]; GN; hulu[raid]

2006-10-12 12:22:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120851 = NATN 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
$ (blank space)
2. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(barig) 3(ban2) kasz dida sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
5. 3(asz) kasz dida du gur
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
6. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]
@reverse
1. 3(u) ma-na SZIM sag10
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]
2. 2(asz) gu2 SZIM du
#lem: n; gun[load]; szim[aromatics]; du[go]
3. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 8(asz) 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n
5. ki ur-{d}szu-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [...] nig2-ar3-ra sag10
#lem: u; nijara[groats]; sag[quality]
7. [...] 1(u) ma-na [...]
#lem: u; n; mana[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@left
1. [...] u4 1(disz) ba-zal mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: u; ud[day]; n; zal[pass]; mu[year]; GN; hulu[destroy]