2017-03-03 09:53:59, entered by englund for cdlistaff
&P120868 = NATN 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. 1(u) 4(asz) ziz2 gur
3. gu2-pa4-sa6-ta
4. 1(u) 2(asz) gur e2-duru5 ur-sipa-ta
5. 1(u) 2(asz) gur# [...]
6. 1(u) 8(asz) ziz2? [...]
7. a-sza3 [...] x [...]
@reverse
1. 6(asz) 1(barig) [...]
2. 2(asz) gur [...]
3. ur-[...]
4. 1(u) 2(asz) [...] x gu4
5. 1(asz) 2(barig) [...] x ba-usz2
6. a-[sza3? durux(U3)?] i7# idigna
7. 3(u) 2(ban2) gur sza3-gal e2-duru5 u3 sze-ba ARAD2-e-ne
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze ziz2 gur ba-zi
@left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3#

2011-07-22 13:47:33, entered by englund for englund
&P120868 = NATN 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. 1(u) 4(asz) ziz2 gur
3. gu2-pa4-sa6-ta
4. 1(u) 2(asz) gur e2-duru5 ur-sipa-ta
5. 1(u) 2(asz) gur# [...]
6. 1(u) 8(asz) ziz2? [...]
7. a-sza3 [...] x [...]
@reverse
1. 6(asz) 1(barig) [...]
2. 2(asz) gur [...]
3. ur-[...]
4. 1(u) 2(asz) [...] x gu4
5. 1(asz) 2(barig) [...] x ba-usz2
6. a-[sza3? durux(U3)?] i7# idigna
7. 3(u) 2(ban2) gur sza3-gal e2-duru5 u3 sze-ba ARAD2-e-ne
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze ziz2 gur ba-zi
@left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3#

2011-05-02 14:24:24, entered by englund for englund
&P120868 = NATN 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. 1(u) 4(asz) ziz2 gur
3. gu2-pa4-sa6-ta
4. 1(u) 2(asz) gur e2-duru5 ur-sipa-ta
5. 1(u) 2(asz) gur# [...]
6. 1(u) 8(asz) ziz2? [...]
7. a-sza3 [...] x [...]
@reverse
1. 6(asz) 1(barig) [...]
2. 2(asz) gur [...]
3. ur-[...]
4. 1(u) 2(asz) [...] x gu4
5. 1(asz) 2(barig) [...] x ba-usz2
6. a-[sza3? durux(U3)?] i7# idigna
7. 3(u) 2(ban2) gur sza3-gal e2-duru5 u3 sze-ba ARAD2-e-ne
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze ziz2 gur ba-zi
@left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3#

2006-10-12 12:22:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120868 = NATN 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(u) 4(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. gu2-pap-sa6-ta
#lem: X
4. 1(u) 2(asz) gur e2-duru5 ur-sipa-ta
#lem: n; n; gur[unit]; eduru[village]; PN
5. 1(u) 2(asz) gur# [...]
#lem: n; n; gur[unit]; u
6. 1(u) 8(asz) ziz2? [...]
#lem: n; n; ziz[emmer]; u
7. a-sza3 [...] x [...]
#lem: aszag[field]; u; u; u
@reverse
1. 6(asz) 1(barig) [...]
#lem: n; n; u
2. 2(asz) gur [...]
#lem: n; gur[unit]; u
3. ur-[...]
#lem: PN
4. 1(u) 2(asz) [...] x gu4
#lem: n; n; u; u; gud[ox]
5. 1(asz) 2(barig) [...] x ba-usz2
#lem: n; n; u; u; usz[die]
6. a-[sza3? u3?]-i7#-idigna
#lem: aszag[field]; FN
7. 3(u) 2(ban2) gur sza3-gal e2-duru5 u3 sze-ba ARAD2-e-ne
#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; eduru[village]; u[and]; szeba[ration]; PN
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze ziz2 gur ba-zi
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; ziz[emmer]; gur[unit]; zig[issue]
@left
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3#
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]