2018-03-17 15:34:05, entered by englund for ozaki
&P120942 = NATN 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) dabin
4. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
5. a2-bi2-la-sza
6. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 sanga
7. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 zabar-dab5
8. 2(ban2) sze sa-sze3 ansze du-szu-um
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
10. 4(ban2) dabin ki ur-{d}nanibgal
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
@reverse
1. iti du6-ku3
2. 2(asz) sze gur
3. e2-sze3
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
7. 2(ban2) ur-ki-es3 dub-sar
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
9. 1(barig) sza3-gal gu4 hu-nu
10. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
11. ba-zi ganun-ta
@left
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

2017-03-03 09:54:00, entered by englund for cdlistaff
&P120942 = NATN 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) dabin
4. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
5. a2-bi2-la-sza
6. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 sanga
7. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 zabar-dab5
8. 2(ban2) sze sa-sze3 ansze du-szu-um
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
10. 4(ban2) dabin ki ur-{d}nanibgal
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
@reverse
1. iti du6-ku3
2. 2(asz) sze gur
3. e2-sze3
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
7. 2(ban2) ur-ki-es3 dub-sar
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
9. 1(barig) sza3-gal gu4 ri?-nu
10. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
11. ba-zi ganun-ta
@left
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

2015-12-11 16:10:28, entered by englund for englund
&P120942 = NATN 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) dabin
4. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
5. a2-bi2-la-sza
6. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 sanga
7. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 zabar-dab5
8. 2(ban2) sze sa-sze3 ansze du-szu-um
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
10. 4(ban2) dabin ki ur-{d}nanibgal
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
@reverse
1. iti du6-ku3
2. 2(asz) sze gur
3. e2-sze3
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
7. 2(ban2) ur-ki-es3 dub-sar
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
9. 1(barig) sza3-gal gu4 ri?-nu
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
11. ba-zi ganun-ta
@left
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

2014-09-26 11:16:21, entered by firth for firth
&P120942 = NATN 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) dabin
4. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
5. a2-bi2-la-sza
6. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 sanga
7. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 zabar-dab5
8. 2(ban2) sze sa-sze3 ansze du-szu-um
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
10. 4(ban2) dabin ki ur-{d}nanibgal
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
@reverse
1. iti du6-ku3
2. 2(asz) sze gur
3. e2-sze3
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
7. 2(ban2) ur-ki-es3 dub-sar
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
9. 1(barig) sza3-gal gu4 ri?-nu
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
11. ba-zi ganun-ta
@left
1. sza3 {gesz}apin du8-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

2011-07-22 13:47:37, entered by englund for englund
&P120942 = NATN 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) dabin
4. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
5. a2-bi2-la-sza
6. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 sanga
7. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 zabar-dab5
8. 2(ban2) sze sa-sze3 ansze du-szu-um
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
10. 4(ban2) dabin ki ur-{nab}nisaba2
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
@reverse
1. iti du6-ku3
2. 2(asz) sze gur
3. e2-sze3
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
7. 2(ban2) ur-ki-es3 dub-sar
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
9. 1(barig) sza3-gal gu4 ri?-nu
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
11. ba-zi ganun-ta
@left
1. sza3 {gesz}apin du8-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

2011-05-02 14:24:27, entered by englund for englund
&P120942 = NATN 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) dabin
4. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
5. a2-bi2-la-sza
6. 2(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 sanga
7. 4(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 zabar-dab5
8. 2(ban2) sze sa-sze3 ansze du-szu-um
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
10. 4(ban2) dabin ki ur-{nab}nisaba2
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
@reverse
1. iti du6-ku3
2. 2(asz) sze gur
3. e2-sze3
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
7. 2(ban2) ur-ki-es3 dub-sar
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
9. 1(barig) sza3-gal gu4 ri?-nu
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
11. ba-zi ganun-ta
@left
1. sza3 {gesz}apin du8-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

2006-10-12 12:22:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120942 = NATN 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur e2-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; e[house]
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-sa10-am3-bi
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijsam[price]
3. 1(ban2) zi3 gu 1(ban2) dabin
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; n; dabin[semolina]
4. 4(ban2) sza3-gal ansze kunga2
#lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
5. a2-bi2-la-sza
#lem: PN
6. 2(ban2) sza3-gal ansze kunga2 sanga
#lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]; sajja[official]
7. 4(ban2) sza3-gal ansze kunga2 zabar-dab5
#lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]; zabardab[official]
8. 2(ban2) sze sa-SZE3 ansze du-szu-um
#lem: n; sze[barley]; X; ansze[equid]; PN
9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
#lem: n; PN
10. 4(ban2) dabin ki ur-{nab}nisaba2
#lem: n; dabin[semolina]; ki[place]; PN
11. 5(disz) sila3 diri ma2 ansze a-hu-um-ma
#lem: n; sila[unit]; dirig[exceed]; ma[ship]; ansze[equid]; PN
@reverse
@date
1. iti du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
2. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. e2-sze3
#lem: e[house]
4. 1(asz) gur za-ni-a mu sukkal zabar-dab5
#lem: n; gur[unit]; PN; mu[year]; sukkal[secretary]; zabardab[official]
5. 3(ban2) ur-{d}nin-urta nu-banda3 gesz-kin-ti
#lem: n; RN; nubanda[overseer]; jeszkijti[workshop]
6. 1(asz) gur ur-{d}en-lil2-la2 mu nig2-sa10-am3 gu4-sze3
#lem: n; gur[unit]; PN; mu[year]; nijsam[price]; gud[ox]
7. 2(ban2) ur-ki-esz3 dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
8. 1(ban2) sza3-gal gu4 niga
#lem: n; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
9. 1(barig) sza3-gal gu4 ri?-nu
#lem: n; szaggal[food]; gud[ox]; X
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
11. ba-zi ganun-ta
#lem: zig[issue]; janun[storehouse]
@left
1. sza3 {gesz}apin du8-a mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: szag[heart]; apin[plow]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]