2017-01-02 07:31:44, entered by firth for firth
&P120949 = NATN 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a
@reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
$ blank space
# seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@envelope
$ (not given)
@seal 1
1. {d}en-[lil2-la2-dingir-zu?]
2. [...]
$ (following Hattori)

2016-04-02 21:41:04, entered by englund for ozaki
&P120949 = NATN 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a
@reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
$ blank space
# seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2016-04-02 21:38:52, entered by englund for englund
&P120949 = NATN 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a
@reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
$ blank space
# seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2011-07-22 13:47:38, entered by englund for englund
&P120949 = NATN 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a
@reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
$ seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2011-05-02 14:24:27, entered by englund for englund
&P120949 = NATN 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a
@reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
$ seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2006-10-12 12:22:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120949 = NATN 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
@witnesses
@reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
#lem: igi[face]; PN; X
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
#lem: igi[face]; PN; simug[smith]
$ (seal)
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mada[land]; GN
6. mu-hul
#lem: hulu[destroy]