2011-07-22 13:47:38, entered by englund for englund
&P120955 = NATN 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra-sze3
2. 1(asz) zi3 sig15 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}ma-mah-ta
# sic
4. da-da
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti gu4-ga-na-si-ni
3. szum2-szum2-dam
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
@seal 1
1. da-da
2. x [...]
3. dumu a-da-x
4. aga3-us2 lugal
5. szesz nu-ur2-i3-[li2]

2011-05-02 14:24:27, entered by englund for englund
&P120955 = NATN 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra-sze3
2. 1(asz) zi3 sig15 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}ma-mah-ta
# sic
4. da-da
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti gu4-ga-na-si-ni
3. szum2-szum2-dam
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
@seal 1
1. da-da
2. x [...]
3. dumu a-da-x
4. aga3-us2 lugal
5. szesz nu-ur2-i3-[li2]

2006-10-12 12:22:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120955 = NATN 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra-sze3
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
2. 1(asz) zi3 sig15 4(ban2)-ta
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n
3. ki ur-{d}ma-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
#leiden (sic)
5. da-da
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti gu4-ga-na-si-ni
#lem: itud[month]; MN
3. sum-sum-dam
#lem: szum[give]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8 mah mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. da-da
#lem: PN
2. x [...]
#lem: u; u
3. dumu a-da-x
#lem: dumu[child]; PN
4. aga3-us2 lugal
#lem: aga'us[soldier]; lugal[king]
5. szesz nu-ur2-i3-[li2]
#lem: szesz[brother]; PN