2011-07-22 13:47:47, entered by englund for englund
&P120963 = NATN 265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus su4?-bar7-a
2. e-li2-sza-szar-ru-um
3. mu-ne-em
4. nig2-sa10!-am3-e
# copy has AG2 for sa10
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. a2-zi-da
7. hu-ur5-bi-sza mu szar-ru-ba-ni
8. [in]-szi-sa10
9. [...]
@reverse
1. [...]
2. [igi] lu2-x-[...]
3'. igi lu2-e2-a
4'. igi szesz-da-da
5'. igi giri3-ni
6'. iti szu-numun-ka
# some text moved to next line
7'. mu si-mu-ru-um
@seal 1
1. hu-ur5-bi-sza-am
2. dumu SI-A-a

2011-05-02 14:24:27, entered by englund for englund
&P120963 = NATN 265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus su4?-bar7-a
2. e-li2-sza-szar-ru-um
3. mu-ne-em
4. nig2-sa10!-am3-e
# copy has AG2 for sa10
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. a2-zi-da
7. hu-ur5-bi-sza mu szar-ru-ba-ni
8. [in]-szi-sa10
9. [...]
@reverse
1. [...]
2. [igi] lu2-x-[...]
3'. igi lu2-e2-a
4'. igi szesz-da-da
5'. igi giri3-ni
6'. iti szu-numun-ka
# some text moved to next line
7'. mu si-mu-ru-um
@seal 1
1. hu-ur5-bi-sza-am
2. dumu SI-A-a

2006-10-12 12:22:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120963 = NATN 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus su4?-bar7-a
#lem: n; saj[person]; munus[female]; X
2. e-li2-sza-szar-ru-um
#lem: X
3. mu-ne-em
#lem: me[be]
4. nig2-sa10!-am3-e
#lem: nijsam[price]
# copy has AG2 for sa10
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. a2-zi-da
#lem: PN
7. hu-ur5-bi-sza mu szar-ru-ba-ni
#lem: X; mu[name]; PN
8. [in]-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
9. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
@witnesses
2. [igi] lu2-x-[...]
#lem: igi[face]; PN
3'. igi lu2-e2-a
#lem: igi[face]; PN
4'. igi szesz-da-da
#lem: igi[face]; PN
5'. igi giri3-ni
#lem: igi[face]; PN
@date
6'. iti szu-numun-ka mu si-mu-ru-um
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; GN
@seal
1. hu-ur5-bi-sza-am
#lem: X
2. dumu SI-A-a
#lem: dumu[child]; PN