2017-03-03 09:54:00, entered by englund for cdlistaff
&P120972 = NATN 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) ziz2 gur ur-x-[x]
2. mu ur-{d}suen kiszib3# [...]
3. x ur-du6-ku3 [...]
4. [x] ur-{d}nusku [...]
5. [x] mu ur2-ra-dingir-sze3
6. [x] mu ur-lugal-sze3
7. [x] mu dumu lugal-du-[...]
8. [x]-ra-an
9. [x mu] nin-sa6-ga nu-banda3-sze3
10. [x]-x-gu2
@reverse
1. [... n(asz) x x] ziz2 gur sze gub-ba
2. x x [x] ku3-sig17
3. sza3 igi AN u3 gu x
4. ki lu2-kal-la
5. 4(u) 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. a-ga-ga
7. szabra a-ga-ga
$ blank space
8. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
9. mu-kux(DU)
10. GAN2 sa2-du11 ba-an-si x
11. iti NE-NE-gar
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [...]
@left
# some text moved to preceding line

2011-07-22 13:47:48, entered by englund for englund
&P120972 = NATN 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) ziz2 gur ur-x-[x]
2. mu ur-{d}suen kiszib3# [...]
3. x ur-du6-ku3 [...]
4. [x] ur-{d}nusku [...]
5. [x] mu ur2-ra-dingir-sze3
6. [x] mu ur-lugal-sze3
7. [x] mu dumu lugal-du-[...]
8. [x]-ra-an
9. [x mu] nin-sa6-ga nu-banda3-sze3
10. [x]-x-gu2
@reverse
1. [... n(asz) x x] ziz2 gur sze gub-ba
2. x x [x] ku3-sig17
3. sza3 igi AN u3 gu x
4. ki lu2-kal-la
5. 4(u) 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. a-ga-ga
7. szabra a-ga-ga
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
9. mu-kux(DU)
10. GAN2 sa2-du11 ba-an-si x
11. iti NE-NE-gar
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [...]
@left
# some text moved to preceding line

2011-05-02 14:24:31, entered by englund for englund
&P120972 = NATN 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) ziz2 gur ur-x-[x]
2. mu ur-{d}suen kiszib3# [...]
3. x ur-du6-ku3 [...]
4. [x] ur-{d}nusku [...]
5. [x] mu ur2-ra-dingir-sze3
6. [x] mu ur-lugal-sze3
7. [x] mu dumu lugal-du-[...]
8. [x]-ra-an
9. [x mu] nin-sa6-ga nu-banda3-sze3
10. [x]-x-gu2
@reverse
1. [... n(asz) x x] ziz2 gur sze gub-ba
2. x x [x] ku3-sig17
3. sza3 igi AN u3 gu x
4. ki lu2-kal-la
5. 4(u) 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. a-ga-ga
7. szabra a-ga-ga
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
9. mu-kux(DU)
10. GAN2 sa2-du11 ba-an-si x
11. iti NE-NE-gar
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [...]
@left
# some text moved to preceding line

2006-10-12 12:22:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120972 = NATN 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) ziz2 gur ur-x-[x]
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN
2. mu ur-{d}suen kiszib3# [...]
#lem: mu[name]; PN; kiszib[seal]; u
3. x ur-du6-ku3 [...]
#lem: u; PN; u
4. [x] ur-{d}nusku [...]
#lem: u; PN; u
5. [x] mu ur2-ra-dingir-sze3
#lem: u; mu[name]; PN
6. [x] mu ur-lugal-sze3
#lem: u; mu[name]; PN
7. [x] mu dumu lugal-du-[...]
#lem: u; mu[name]; dumu[child]; PN
8. [x]-ra-an
#lem: u
9. [x mu] nin-sa6-ga nu-banda3-sze3
#lem: u; mu[name]; PN; nubanda[overseer]
10. [x]-x-gu2
#lem: u
@reverse
1. [... n(asz) x x] ziz2 gur sze gub-ba
#lem: u; X; u; u; ziz[emmer]; gur[unit]; sze[barley]; gub[stand]
2. x x [x] ku3-sig17
#lem: u; u; u; kugsig[gold]
3. sza3 igi AN u3 gu x
#lem: szag[heart]; igi[face]; PN; u[and]; gu[cord]; u
4. ki lu2-kal-la
#lem: ki[place]; PN
5. 4(u) 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
6. a-ga-ga
#lem: PN
7. szabra a-ga-ga
#lem: szabra[administrator]; PN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. GAN2 sa2-du11 ba-an-si x
#lem: iku[unit]; sadug[offerings]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; u
@date
11. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; u
@left
$ (moved to preceding line)