2011-07-22 13:47:48, entered by englund for englund
&P120973 = NATN 275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ziz2 i3 zi-zi
2. 1(ban2)? esza dam-gar3 ma-ma
3. 5(disz) sila3 esza ga ziz2-a
4. giri3# lugal-sa6-ga
5. [x] sila3 esza lu2-na-ru2-a
6. [...] usz-gi
7. [...] x 2(disz) sila3 esza
8. [... nig2]-ar3-ra saga
9. [...] SZID
10. [...] x esza
11. [...] da-da
12. [...] nibru{ki}-sze3
13. [...] x-ra lu2-{d}EN-[x]
@reverse
1. [...] 5(disz) sila3 esza
2. [...] u3 {d}nin-tum-al
3. [...] usz#-gi
4. [...] esza da-da gala
5. [...]-hu-um
$ 1 line blank
6. [...] x 4(disz) x sila3 nig2-ar3-ra saga
7. [...] x 5(disz) sila3 zi3 esza
8. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
9. ba-zi iti NE-NE-gar-ra
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2011-05-02 14:24:31, entered by englund for englund
&P120973 = NATN 275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ziz2 i3 zi-zi
2. 1(ban2)? esza dam-gar3 ma-ma
3. 5(disz) sila3 esza ga ziz2-a
4. giri3# lugal-sa6-ga
5. [x] sila3 esza lu2-na-ru2-a
6. [...] usz-gi
7. [...] x 2(disz) sila3 esza
8. [... nig2]-ar3-ra saga
9. [...] SZID
10. [...] x esza
11. [...] da-da
12. [...] nibru{ki}-sze3
13. [...] x-ra lu2-{d}EN-[x]
@reverse
1. [...] 5(disz) sila3 esza
2. [...] u3 {d}nin-tum-al
3. [...] usz#-gi
4. [...] esza da-da gala
5. [...]-hu-um
$ 1 line blank
6. [...] x 4(disz) x sila3 nig2-ar3-ra saga
7. [...] x 5(disz) sila3 zi3 esza
8. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
9. ba-zi iti NE-NE-gar-ra
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2006-10-12 12:22:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120973 = NATN 275
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ziz2 i3 zi-zi
#lem: n; ziz[emmer]; i[oil]; PN
2. 1(ban2)? esza dam-gar3 ma-ma
#lem: n; esza[flour]; damgar[merchant]; PN
3. 5(disz) sila3 esza ga ziz2-a
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]; ga[milk]; MN
4. giri3# lugal-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
5. [x] sila3 esza lu2-na-ru2-a
#lem: u; sila[unit]; esza[flour]; PN
6. [...] usz-gi
#lem: u; PN
7. [...] x 2(disz) sila3 esza
#lem: u; u; n; sila[unit]; esza[flour]
8. [... nig2]-ar3-ra sag10
#lem: u; nijara[groats]; sag[quality]
9. [...] SZID
#lem: u; SZID[pot]
10. [...] x esza
#lem: u; u; esza[flour]
11. [...] da-da
#lem: u; PN
12. [...] nibru{ki}-sze3
#lem: u; GN
13. [...] x-ra lu2-{d}EN-[x]
#lem: u; DN; PN
@reverse
1. [...] 5(disz) sila3 esza
#lem: u; n; sila[unit]; esza[flour]
2. [...] u3 {d}nin-tum-al
#lem: u; u[and]; PN
3. [...] usz#-gi
#lem: u; PN
4. [...] esza da-da gala
#lem: u; esza[flour]; PN; gala[singer]
5. [...]-hu-um
#lem: u
$ blank line
6. [...] x 4(disz) x sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: u; u; n; u; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
7. [...] x 5(disz) sila3 zi3 esza
#lem: u; u; n; sila[unit]; zid[flour]; esza[flour]
8. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ba-zi iti NE-NE-gar-ra
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]