2017-03-03 09:54:01, entered by englund for cdlistaff
&P120996 = NATN 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
2. [...] x sze engar
3. sag#-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bara2-za3-gar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
10. 2(barig) iti du6-ku3
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
14. 4(barig) iti udru{duru5}
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
10. 1(u) gur bu-ga-ga
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
13. iti sze-sag11-ku5-sze3
14. 1(barig) szesz-kal-la
15. 1(barig) a-kal-la
16. 2(barig) 3(ban2) USZ
17. 1(asz) gur a2-zi-da
18. 1(barig) lugal-engar
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]
@left
1. szunigin 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur

2011-07-22 13:47:49, entered by englund for englund
&P120996 = NATN 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
2. [...] x sze engar
3. sag#-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bara2-za3-gar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
10. 2(barig) iti du6-ku3
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
14. 4(barig) iti udru{duru5}
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
10. 1(u) gur bu-ga-ga
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
13. iti sze-sag11-ku5-sze3
14. 1(barig) szesz-kal-la
15. 1(barig) a-kal-la
16. 2(barig) 3(ban2) USZ
17. 1(asz) gur a2-zi-da
18. 1(barig) lugal-engar
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]
@left
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur

2011-05-02 14:24:32, entered by englund for englund
&P120996 = NATN 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
2. [...] x sze engar
3. sag# nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bara2-za3-gar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
10. 2(barig) iti du6-ku3
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
14. 4(barig) iti udru{duru5}
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
10. 1(u) gur bu-ga-ga
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
13. iti sze-sag11-ku5-sze3
14. 1(barig) szesz-kal-la
15. 1(barig) a-kal-la
16. 2(barig) 3(ban2) USZ
17. 1(asz) gur a2-zi-da
18. 1(barig) lugal-engar
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]
@left
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur

2006-10-12 12:22:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120996 = NATN 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
#lem: n; n; u; n; u; gur[unit]; u
2. [...] x sze engar
#lem: u; u; sze[barley]; engar[farmer]
3. sag# nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bar2-za3-gar-ra
#lem: n; n; sila[unit]; itud[month]; MN
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
#lem: n; n; sila[unit]; itud[month]; MN
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
#lem: n; n; sila[unit]; itud[month]; szeg[brick]
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
#lem: n; n; itud[month]; szunumun[seed]
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
#lem: n; n; itud[month]; MN
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
#lem: n; n; itud[month]; MN
10. 2(barig) iti du6-ku3
#lem: n; itud[month]; dukug[locus]
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
#lem: n; n; itud[month]; MN
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
#lem: n; n; itud[month]; MN
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
#lem: n; itud[month]; MN
14. 4(barig) iti ziz2-a
#lem: n; itud[month]; MN
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-KIN-ku5
#lem: n; n; n; sila[unit]; itud[month]; MN
@reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; arad[slave]; u
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
#lem: n; gur[unit]; PN
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; gur[unit]; PN
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
#lem: n; n; PN
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
#lem: n; gur[unit]; PN; dumu[child]; X
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
#lem: n; gur[unit]; DN
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
#lem: n; n; gur[unit]; nijsam[price]; ig[door]
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
#lem: n; sze[barley]; n
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
#lem: n; gur[unit]; PN
10. 1(u) gur bu-ga-ga
#lem: n; gur[unit]; X
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
#lem: n; n; PN
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN
13. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
14. 1(barig) szesz-kal-la
#lem: n; PN
15. 1(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
16. 2(barig) 3(ban2) usz
#lem: n; n; usz[unit]
17. 1(asz) gur a2-zi-da
#lem: n; gur[unit]; PN
18. 1(barig) lugal-engar
#lem: n; PN
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]
#lem: n; n; gur[unit]; u; u
@left
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]; gi[turn]
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: taka[cvve]|taka[abandon]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]